Авиабилеты переведут на русский

Генпрокуратура велела всем авиакомпаниям перевести авиабилеты на русский. Ведь в последнее время даже на внутренних рейсах они взяли моду оформлять проездные документы на английском языке или просто на латинице. Некоторые компании уже исправились, на остальных подан иск. Впрочем, перевозчики не со зла нарушали закон

Москва. 14 августа. IFX.RU - Без английского языка в наше время никуда. Даже авиабилет прочесть и то не сможешь. Так и улетишь неизвестно куда, ведь так популярные сейчас электронные билеты на самолет часто (даже на внутрироссийских рейсах) оформляются на английском языке или просто на латинице. Этим фактом заинтересовалась прокуратура и посоветовала всем российским авиакомпаниям все-таки использовать русский язык.

Как говорится в сообщении Генпрокуратуры, там считают необоснованным оформление российскими авиакомпаниями электронных билетов на внутренние авиарейсы на английском языке, а также с использованием латинского алфавита.

Как выяснила транспортная прокуратура, которой было поручено провести проверку, любовью к иностранным языкам грешат много авиакомпаний. Это и "Трансаэро", и "Аэрофлот", и "Московия", и "ВИМ-АВИА", и "Газпромавиа", и "РусЭйр". Теперь за это пристрастие их обвиняют в нарушении федерального закона "О государственном языке" и закона РФ "О защите прав потребителей". Ведь информацию в маршрут-квитанциях электронных авиабилетов о дате полета, пункте пребывания, виде тарифа, фамилии пассажира и др. они пишут на английском языке, а также с использованием латинского алфавита.

Официальный представитель Генпрокуратуры РФ Марина Гриднева сказала в пятницу "Интерфаксу", что это создает определенные трудности пассажирам в прочтении билетов, а также нарушает их права.

Впрочем, авиакомпании вряд ли нарушали закон по злому умыслу. Просто программное обеспечение, которое они установили, чтобы продавать виртуальные билеты н самолеты, по умолчанию были на английском.

По требованию органов прокуратуры, отметила М.Гриднева, "Аэрофлот" произвел доработку программного обеспечения и теперь выдает маршрут-квитанции сразу на двух языках - русском и английском. В настоящее время оно вводится в эксплуатацию во всех точках продажи билетов на территории России.

Аналогичные меры принимаются в авиакомпаниях "РусЭйр" и "ВИМ-АВИА".

А вот все остальные, уличенные в нарушениях, не исполнили законные требования прокуратуры. Поэтому, по словам М.Гридневой, на них поданы иски у суды с требованием признать их действия незаконными. Любовь к иностранным языкам может им дорого обойтись.

/IFX.RU/

FacebookВ КонтактеTwitterGoogle PlusОдноклассникиWhatsAppViberTelegramE-Mail

Новости по теме

ФАС приземлила Аэрофлот

Экономика
Суд в Лондоне примет решение по иску РФ о долге Украины в $3 млрд в течение 1-3 месяцевСуд в Лондоне примет решение по иску РФ о долге Украины в $3 млрд в течение 1-3 месяцев
Киев в декабре 2015 года допустил дефолт по евробондам, выкупленным Россией в декабре 2013 года на средства Фонда национального благосостоянияПодробнее
Alibaba будет спонсором Олимпийских игр до 2028 годаAlibaba будет спонсором Олимпийских игр до 2028 года
Сотрудничество начнется уже на ближайшей зимней Олимпиаде, которая пройдет в 2018 году в южнокорейском городе ПхёнчханПодробнее
КС допустил выплату частичной компенсации экс-акционерам ЮКОСаКС допустил выплату частичной компенсации экс-акционерам ЮКОСа
Она может быть выплачена в случае обнаружения нового имущества компанииПодробнее
Банки попросят ЦБ отменить обязательный перевод бюджетных выплат на карты "Мир"Банки попросят ЦБ отменить обязательный перевод бюджетных выплат на карты "Мир"
Предполагается, что с 1 января 2018 года все операции по счетам, на которые поступают деньги из бюджета, будут осуществляться только с помощью отечественных картПодробнее
Правительство решило не тратить доходы от более высоких цен на нефтьПравительство решило не тратить доходы от более высоких цен на нефть
Предполагается, что в следующем году при $55 за баррель нефти бюджет может получить дополнительно около 1,4 трлн рублейПодробнее
Deutsche Bank оценил вероятность отмены санкций США против РФ в 65%Deutsche Bank оценил вероятность отмены санкций США против РФ в 65%
В связи с этим банк оптимистично настроен по поводу курса рубляПодробнее
Недвижимость
Последние новости
Главная
В России В мире Экономика Спорт Культура Москва
Все новости Все сюжеты Все фотогалереи