Совет директоров NYSE Euronext принимает отставку Рикардо Сальгадо

NYSE Euronext (NYSE: NYX) сообщила сегодня о том, что совет директоров компании принял заявление Рикардо Сальгадо (Ricardo Salgado) об отставке

Нью-Йорк (США) – 26 апреля - BUSINESS WIRE – NYSE Euronext (NYSE: NYX) сообщила сегодня о том, что совет директоров компании принял заявление Рикардо Сальгадо (Ricardo Salgado) об отставке. Г-н Сальгадо подал заявление о выходе из состава совета директоров в соответствии с требованием устава NYSE Euronext после того, как не получил на сегодняшнем годовом собрании акционеров NYSE Euronext большинства голосов при голосовании за его повторное избрание.

"От лица совета директоров и руководства компании выражаю искренне сожаление, что нам приходится принять отставку Рикардо Сальгадо", - сказал Жан-Мишель Эссель (Jean-Michel Hessels), председатель совета директоров NYSE Euronext. – "Г-н Сальгадо более 20 лет был связан с компанией, выполняя различные функции, и его твердое руководство, стратегически важные советы и рекомендации значительно способствовали нашему успеху. Тем не менее, мы с абсолютным пониманием относимся к деловым приоритетам и его роли руководителя в португальском финансовом сообществе, которая требуют от него полной отдачи, и желаем ему дальнейших успехов".

Сотрудничество г-на Сальгадо с NYSE Euronext началось еще в 1992 году, когда он впервые вошел в состав руководящего комитета NYSE Euronext. Он сыграл ведущую роль в принятии решения о присоединении Лиссабонской фондовой биржи к Euronext в 2002 году, а позднее – в слиянии NYSE и Euronext в 2007 году, в результате чего был создан ведущий глобальный оператор финансовых рынков.

Г-н Эссель также сказал, что г-н Сальгадо поможет NYSE Euronext найти замену для себя в совете директоров, и что эта замена будет с португальского рынка.

"Я хотел бы лично поблагодарить членов совета директоров, руководство и наших акционеров за поддержку", - сказал г-н Сальгадо. – "Для меня привилегия и честь то, что я имел возможность внести свой вклад в становление NYSE Euronext в качестве настоящего лидера на глобальной финансовой сцене, и неизменно верю в будущий успех компании, которая сейчас переходит к новому этапу своего роста и развития".

Приняв отставку г-на Сальгадо, г-н Эссель еще раз выразил ему от лица совета директоров компании благодарность за руководство и вклад в работу совета. Как отметил г-н Эссель на годовом собрании, г-н Сальгадо, который является заместителем председателя совета директоров и председателем исполнительного комитета крупнейшего частного банка Португалии Banco Espirito Santo, активно занимается восстановлением стабильности в португальском банковском секторе, в том числе, работая вместе с правительством Португалии, Европейской Комиссией, Европейским центробанком и Международным валютным фондом над выполнением предписаний, установленных для Португалии и ее банковского сектора.

NYSE Euronext

NYSE Euronext (NYX) – ведущий глобальный оператор финансовых рынков и поставщик инновационных технологий трейдинга. Биржи компании в Европе и США ведут торговлю акциями, фьючерсами, опционами, ценными бумагами с фиксированным доходом и другими биржевыми продуктами. С учетом примерно 8.000 прошедших листинг эмиссий (за исключением Европейских структурированных продуктов), на рынки акций NYSE Euronext – Нью-Йоркскую фондовую биржу, NYSE Euronext, NYSE Amex, NYSE Alternext и NYSE Arca – приходится треть мировой торговли акциями, что обеспечивает им наибольший объем ликвидности среди всех глобальных биржевых групп. NYSE Euronext также является оператором NYSE Life, одного из ведущих европейских деривативных бизнесов и второго в мире – по стоимости трейдинга. Через NYSE Technologies компания предлагает всесторонние коммерческие технологии, услуги соединения и информационные продукты. NYSE Euronext входит в индекс S&P 500 и является единственным биржевым оператором в списке Fortune 500. Дополнительная информация – на http://www.nyx.com.

Отказ от ответственности и предупреждение относительно заявлений прогнозного характера

Данный пресс-релиз может содержать заявления прогнозного характера, включая заявления прогнозного характера в соответствии с определением Закона о реформе судопроизводства по частным ценным бумагам 1995 года. К таким заявлениям прогнозного характера относятся, помимо прочего, заявления касательно планов, целей, ожиданий и намерений NYSE Euronext, а также другие заявления, не относящиеся к свершившимся или текущим фактам. Заявления прогнозного характера опираются на текущие ожидания NYSE Euronext и сопряжены с рисками и неопределенностями, которые могут стать причиной существенного отличия фактических результатов от тех, что упомянуты или подразумеваются в заявлениях прогнозного характера. К факторам, которые могут стать причиной существенного отличия фактических результатов от текущих ожиданий, помимо прочего относятся: способность NYSE Euronext реализовывать свои стратегические инициативы; экономические, политические и рыночные условия и колебания; государственное и отраслевое регулирование; риск, связанный с процентными ставками, и конкуренция в США и в мире, а также другие факторы, указанные в годовом отчете NYSE Euronext за 2011 год по форме 10-К и в других периодических отчетах компании, направляемых в Комиссию по ценным бумагам и биржам США или во французскую Комиссию по финансовым рынкам. К тому же, эти заявления опираются на ряд предположений, которые могут меняться. Соответственно, фактические результаты могут быть значительно выше или ниже, чем прогнозируемые. Включение таких прогнозов в данный пресс-релиз не следует рассматривать как отражение уверенности NYSE Euronext в точности этих прогнозов. Данный пресс-релиз относится исключительно к дате его опубликования. NYSE Euronext не берет на себя обязательств по корректировке содержащейся в нем информации.

С оригиналом данного пресс-релиза можно ознакомиться по адресу: http://www.businesswire.com/news/home/20120426006967/en.

Контактная информация:

NYSE Euronext

Robert J. Rendine, 1-212-656-2180

Caroline Nico, + 33 1 49 27 10 74

Rich Adamonis, 1-212-656-2140

Оригинальный текст данного сообщения на языке источника является официальной, аутентичной версией. Перевод предоставляется исключительно для удобства и должен рассматриваться в привязке к тексту на языке источника, который является единственной версией, имеющей правовое значение.