"Я передам эту информацию Владимиру"

Из-за технического сбоя широкой публике стал известен фрагмент переговоров Дмитрия Медведева и Барака Обамы, проходивших за закрытыми дверями

"Я передам эту информацию Владимиру"
Фото: Reuters

Москва. 27 марта. INTERFAX.RU - Небольшой фрагмент переговоров президентов России и США Дмитрия Медведева и Барака Обамы в Сеуле, не предназначавшийся для прессы, был услышан журналистами из-за технического сбоя, пишут во вторник российские газеты.

Как отмечают "Известия", беседа лидеров проходила за закрытыми дверями в одном из бальных залов отеля Millenium Hilton, где остановился Медведев, и продолжались около полутора часов.

"Несмотря на все меры предосторожности, аудиоколонки, передающие звук из зала, включились раньше пресс-конференции, и журналисты "кремлевского пула" смогли услышать последнюю часть переговоров Медведева и Обамы, вероятно, не предназначенных для прессы", - говорится в статье.

"Известия" публикуют данный фрагмент беседы на английском языке и его перевод.

"Продолжая с ПРО (. . .) это может быть решено. Важно дать пространство (. . .)", - заявил Обама.

"Известия" предлагают три трактовки данного высказывания президента США. "По одной, со слов кремлевского источника, Обама имел в виду, что у него мало пространства для маневра из-за предвыборной кампании. По другой, Обама хотел бы, чтобы у Медведева было больше пространства для участия в переговорах, когда он станет премьер-министром. Еще одна версия: дать России возможность участвовать в ЕвроПРО", - полагает газета.

В ответ на реплику американского лидера Медведев заявляет: "Я понял твой месседж насчет пространства. Есть место и для вас. Есть пространство для вас".

"Это мой последний вопрос", - заявил после этого Обама.

"Я понял. Я передам эту информацию Владимиру", - сказал Медведев.

В свою очередь газета "Коммерсант" также сообщает, что трансляция встречи президентов в пресс-центре началась минутой раньше, чем планировалось, и все услышали, как Обама, обращаясь к Медведеву, заверил, что проблема ПРО "может быть решена". На что получил честный ответ: "Я передам эту информацию Владимиру".

Ранее об этих словах Обамы и Медведева сообщили американские СМИ.

По версии телеканала ABC, президент США, в частности, сказал: "В том, что касается всех этих вопросов, особенно ПРО, это может быть решено, но главное, чтобы он дал мне пространство для маневра". "Это мои последние выборы. После моих выборов я буду более гибким", - цитирует ABC главу Белого дома.

По данным телеканала, в ответ Медведев пообещал довести эту информацию до Путина. "Я понимаю. Я передам эту информацию Владимиру", - процитировал ABC президента РФ.

Сам Дмитрий Медведев заявил, что в закрытой части его встречи с президентом США Бараком Обамой не было ничего тайного, а выдернутые из контекста заявления всегда приобретают "конспирологический оттенок". "Здесь никаких тайн нет, как и, собственно, нет ничего удивительного в том, что целый ряд вопросов очень сложно решать в конкретной политической ситуации. Есть лучшее время для решения вопросов и - худшее", - сказал Медведев журналистам. Так он прокомментировал свою встречу с президентом США Бараком Обамой, часть из закрытого формата которой удалось услышать журналистам. "Очевидно, что лучшим временем является ситуация, когда все политические силы стабильны, безотносительно даже к тому, кто чем занимается. Собственно, об этом и был разговор. И ничего удивительного в этом нет, мы никогда ничего не скрывали, и президент Обама об этом мог сказать и публично, и не публично. Просто всегда, когда что-то выдергивается, это приобретает более интересный оттенок, возникают конспирологические вещи", - сказал президент РФ.

Он подчеркнул, что при просмотре СМИ он обнаружил "четыре толкования фраз двух президентов". "Просто интересно даже, что останется в истории и что из этого в конечном счете получится", - отметил глава государства. Медведев добавил, что "никто не хочет никаких обострений".

FacebookВ КонтактеTwitterGoogle PlusОдноклассникиWhatsAppViberTelegramE-Mail
В России
Арестованных по делу о теракте в Петербурге братьев Азимовых лишили гражданства РФАрестованных по делу о теракте в Петербурге братьев Азимовых лишили гражданства РФ
Уроженцы Киргизии получили гражданство России в 2013 годуПодробнее
РЖД потратит 318 млн рублей на разработку технологии беспилотного управления поездомРЖД потратит 318 млн рублей на разработку технологии беспилотного управления поездом
Как следует из информации на сайте госзакупок, подрядчикам предстоит выполнить работы по разработке систем на МЦК и Московской железной дорогеПодробнее
Напавший на приемную ФСБ в Хабаровске до этого убил сотрудника стрелкового клубаНапавший на приемную ФСБ в Хабаровске до этого убил сотрудника стрелкового клуба
Именно так он добыл оружие, из которого затем застрелил двух человекПодробнее
Исполнителя теракта в Петербурге лишили российского гражданстваИсполнителя теракта в Петербурге лишили российского гражданства
Его отец получил гражданство незаконно, предоставив ложные сведенияПодробнее
Россиянам разрешат не платить за услуги ЖКХ при отсутствии данных в ГИСРоссиянам разрешат не платить за услуги ЖКХ при отсутствии данных в ГИС
Граждане могут не оплачивать коммунальные услуги, если начисления не внесены в систему, но только до того времени, пока ответственная организация не внесет сведенияПодробнее
Установлена личность напавшего на приемную ФСБ в ХабаровскеУстановлена личность напавшего на приемную ФСБ в Хабаровске
Молодой человек 1999 года рождения, застреливший сотрудника ФСБ и посетителя, возможно, был неонацистомПодробнее
Недвижимость
Последние новости
Главная
В России В мире Экономика Спорт Культура Москва
Все новости Все сюжеты Все фотогалереи