В парламенте Грузии считают, что русский язык "несправедливо доминирует" в грузинском телепространстве

Тбилиси. 11 июля. ИНТЕРФАКС - Один из лидеров парламентского большинства Грузии Гиоргий Габашвили считает, что русский язык "несправедливо" доминирует в грузинским телевизионном пространстве.

"Русский, это хороший язык, но в грузинском телепространстве он несправедливо доминирует", - заявил он в субботу в ходе внеочередного заседания парламента. Депутаты рассматривали инициативу Минкультуры Грузии о показе зарубежных художественных, документальных и анимационных фильмов в кинотеатрах и по ТВ в оригинале без перевода, но с грузинскими субтитрами.

По мнению Г.Габашвили, русский язык несправедливо доминирует, так как зарубежные фильмы в грузинском телепространстве зачастую выходят с русским переводом.

Между тем, парламентская оппозиция называет данную инициативу Минкульта попыткой насильно заставить население изучать иностранные языки.

По мнению депутатов парламентской оппозиции, просмотр фильмов без перевода с субтитрами будет проблемой не только для людей со слабым зрением.

Представитель оппозиционной фракции "Христиан-демократов" Магда Аникашвили также в ходе возникших дебатов указала на тот факт, что в Грузии есть профессионалы, которые озвучивают зарубежные фильмы на грузинский язык, и новое законодательство не должно им мешать.

Между тем, председатель парламента Давид Бакрадзе призвал депутатов от оппозиции "не создавать трагедию" из-за данного законопроекта.

По его словам, решение еще не принято и обсуждение продолжится.

FacebookВ КонтактеTwitterGoogle PlusОдноклассникиWhatsAppViberTelegramE-Mail
В России
Обвиняемый в терроризме курсант попросил Шойгу разобраться в его делеОбвиняемый в терроризме курсант попросил Шойгу разобраться в его деле
Следствие полагает, что 19-летний курсант Военно-космической академии Вадим Осипов, якобы принявший ислам, готовил вооруженный захват своей казармыПодробнее
Режим ЧС федерального уровня введен в трех регионахРежим ЧС федерального уровня введен в трех регионах
Местные власти смогут задействовать ресурсы из центра для решения проблемПодробнее
МВД не нашло фактов коррупции в расследовании Навального о МедведевеМВД не нашло фактов коррупции в расследовании Навального о Медведеве
Сам Медведев называл расследование "лживым продуктом политических проходимцев"Подробнее
Путин предложил повысить зарплаты не попавшим под майские указы бюджетникамПутин предложил повысить зарплаты не попавшим под майские указы бюджетникам
Он попросил членов правительства не затягивать решение этого вопросаПодробнее
Участник мартовской акции в Москве осужден на полтора года колонииУчастник мартовской акции в Москве осужден на полтора года колонии
Приговор Александру Шпакову стал вторым обвинительным приговором по делу о насилии над полицейским на акции 26 марта в столицеПодробнее
"Ведомости" в рамках мирового соглашения опубликуют опровержение статьи о Фридмане"Ведомости" в рамках мирового соглашения опубликуют опровержение статьи о Фридмане
В газете признали, что опубликовали статью, не обратившись за комментариями напрямую к бизнесменуПодробнее
Недвижимость
Последние новости
Главная
В России В мире Экономика Спорт Культура Москва
Все новости Все сюжеты Все фотогалереи