Российская переводчица с венгерского удостоена "малой Нобелевки"

Москва. 17 сентября. INTERFAX.RU - Заслуженный переводчик России Татьяна Воронкина удостоена так называемой "малой Нобелевской премии", диплома Международного совета по детской книге (IBBY) за перевод повести венгерской писательницы Норы Майорош "Семья 3х1", опубликованной в русском переводе издательством "КомпасГид".

Перевод Воронкиной включен в Почетный список IBBY 2016 года. 20 сентября в Российской государственной детской библиотеке состоится церемония награждения. Специальным гостем выступит Асузена Галиндо, вице-президент IBBY, которая вручит диплом.

IBBY собирает Всемирный конгресс раз в два года и оглашает список лучших детских книг, опубликованных за последнее время. На прошедшем недавно в Окленде (Новая Зеландия) 35-м конгрессе и была отмечена российская переводчица.

"Благодаря удивительной работе Татьяны Воронкиной российские читатели могут знакомиться с венгерской литературой через компетентные, точно передающие эмоции, аутентичные переводы. Я тронута тем, что после стольких лет продуктивной работы Татьяна Иосифовна получила премию IBBY именно с книгой писателя-дебютанта", - прокомментировала новость писательница Нора Майорош.

FacebookВ КонтактеTwitterGoogle PlusОдноклассникиWhatsAppViberTelegramE-Mail
Культура
"Лига справедливости": от каждого по сверхспособностям"Лига справедливости": от каждого по сверхспособностям
В прокат вышел фильм Зака Снайдера, в котором супергерои из вселенной DC объединяются в команду. И с ним что-то не так.Подробнее
"Спаситель мира" Леонардо да Винчи продан на аукционе за рекордные $450 млн"Спаситель мира" Леонардо да Винчи продан на аукционе за рекордные $450 млн
Полотно, принадлежавшее российскому бизнесмену Дмитрию Рыболовлеву, стало самым дорогим предметом искусства, когда-либо ушедшим с молоткаПодробнее
В Минкультуры заявили о нарушениях в "Сатириконе" после критики Мединского РайкинымВ Минкультуры заявили о нарушениях в "Сатириконе" после критики Мединского Райкиным
Ранее худрук "Сатирикона" заявил о многочисленных проверках в театре, которые, по его мнению, являются местью со стороны МинкультурыПодробнее
CNN узнал о попытках Netflix переписать сценарий "Карточного домика" без СпейсиCNN узнал о попытках Netflix переписать сценарий "Карточного домика" без Спейси
Сценаристы до 23 ноября должны предложить вариант развития сюжета без главного герояПодробнее
Недвижимость
Последние новости