Олимпиада Рио 2016

Скончался личный переводчик советских руководителей Виктор Суходрев

Москва. 16 мая. INTERFAX.RU - В Москве в возрасте 82 лет скончался известный переводчик Виктор Суходрев, сообщает "Эхо Москвы" со ссылкой на его сына Александра Липницкого.

Суходрев был личным переводчиком советских руководителей - Никиты Хрущева и Леонида Брежнева. Также он работал с Михаилом Горбачевым, Алексеем Косыгиным. По воспоминаниям лингвиста, труднее всего было переводить Хрущева, так как его речь изобиловала прибаутками, пословицами и шутками.

Суходрев родился 12 декабря 1932 года. В 1956 году окончил Военный институт иностранных языков в Москве, где учился на французском отделении. В 80-ые годы он работал в МИД СССР в должности заместителя завотделом США и Канады. Суходрев также был специальным помощником генерального секретаря ООН.

FacebookВ КонтактеTwitterGoogle PlusОдноклассникиWhatsAppViberTelegramE-Mail
В России
Министерства и ЦБ проверят на готовность к работе в условиях военного времениМинистерства и ЦБ проверят на готовность к работе в условиях военного времени
Во время проверки Минобороны призовет сотрудников ведомств из запаса, в том числе резервистовПодробнее
Лео Бокерия опроверг слухи о своем участии в лечении Ислама КаримоваЛео Бокерия опроверг слухи о своем участии в лечении Ислама Каримова
Ранее стало известно, что президент Узбекистана попал в больницу; местные СМИ утверждают, что он перенес инсультПодробнее
Россияне на Украине не смогут проголосовать на выборах в Госдуму РФРоссияне на Украине не смогут проголосовать на выборах в Госдуму РФ
Как отметил глава думского комитета по образованию Вячеслав Никонов, в связи с ситуацией на Украине, участие в выборах может негативно отразиться на людяхПодробнее
Строители энергомоста в Крым опровергли причастность задержанного Гончарова к ФСКСтроители энергомоста в Крым опровергли причастность задержанного Гончарова к ФСК
В Федеральной сетевой компании заявили, что, предположительно, подозреваемый в мошенничестве Валерий Гончаров с июля не является зампредом правленияПодробнее
Проект постановления об отмене ограничений чартеров в Турцию внесен в правительствоПроект постановления об отмене ограничений чартеров в Турцию внесен в правительство
По словам пресс-секретаря премьера России, документ еще не подписан Подробнее
Четверть россиян сочли "Вести недели" с Киселевым лучшей аналитической передачейЧетверть россиян сочли "Вести недели" с Киселевым лучшей аналитической передачей
Более половины участников опроса ФОМ сообщили, что узнают о событиях в стране и мире с помощью программ Первого каналаПодробнее
Двоих боевиков ликвидировали возле села Нартан в КБРДвоих боевиков ликвидировали возле села Нартан в КБР
Оперативный штаб в КБР ввел режим КТО на части территории городского округа Нальчик и Чегемского района КБРПодробнее
Росздравнадзор не нашел подтверждений проблемам с регистрацией медизделийРосздравнадзор не нашел подтверждений проблемам с регистрацией медизделий
В ведомстве опровергли заявления производителей медицинских изделий о бюрократических проволочках с регистрацией в РФПодробнее
Елена Батурина осталась самой богатой женщиной России по версии ForbesЕлена Батурина осталась самой богатой женщиной России по версии Forbes
Сразу на второе место журнал поставил новичка рейтинга - бывшую супругу предпринимателя Дмитрия Рыболовлева ЕленуПодробнее
Суд изберет меру пресечения захватчику банка в центре МосквыСуд изберет меру пресечения захватчику банка в центре Москвы
Обанкротившийся бизнесмен полностью признал вину в захвате заложниковПодробнее
Недвижимость
Последние новости
Главная
В России В мире Экономика Спорт Культура Москва
Все новости Все сюжеты Все фотогалереи