Письмо "Нафтогаза Украины" в "Газпром"

Письмо "Нафтогаза Украины" в "Газпром" о возможности принять российский газ для транзита в Европу на ГИС "Суджа". Полный текст и фотокопия оригинала

Москва. 15 января. INTERFAX.RU - Агентство газовой информации (АГИ) приводит текст письма Объединенного диспетчерского управления (ОДУ) НАК "Нафтогаз Украины" в ОАО "Газпром" о возможности принять российский газ для транзита в Европу на газоизмерительной станции (ГИС) "Суджа".

ЦПДД ОАО "Газпром" 15.01.09 N64-48/4

Г-ну Посягину Б.С.

Уважаемый Борис Сергеевич! На ваш исходящий номер 03/1000-57 от 15 января 2009 года информируем, что ОДУ ДК "Укртрансгаз" поддерживает предложения не продолжать бесполезную переписку по единственному варианту транзита газа. Поэтому предлагаем рассмотреть ряд наших предложений с целью скорейшего возобновления транзита газа странам Европы.

При этом сообщаем о возможных вариантах приема газа через ГИС "Суджа" в объеме 99,2 млн кубометров/сутки. (Факcограмма ЦПДД "Газпром" N3/1000-55 от 14 января 2009 года) с последующим распределением через:

ГИС "Орловка" - 28 млн куб. метров/сут.;

ГИС "Ужгород" - 57,3 млн куб. метров/сут.;

Потребителям Молдавии - 13,9 млн куб. метров/сут.

Также технически возможны варианты перераспределения количества газа в объеме 57 млн кубометров/сут. между ГИС "Ужгород" и ГИС "Берегово", ГИС "Теково" и ГИС "Дроздовичи".

Кроме того, для выполнения вышеуказанной заявки ЦПДД ОАО "Газпром" по направлениям ГИС "Орловка", ГИС "Ужгород" и потребителям Молдавии предлагаем Вам рассмотреть подачу природного газа в ГТС Украины по следующим направлениям:

ГИС "Суджа", Ду 1400 - 35 млн куб. метров/сут.;

ГИС "Валуйки" - 40 млн куб. метров/сут.;

И в Новопсковский узел через любой из ГИС ("Писаревка", "Серебрянка", "Сохрановка", "Прохоровка", "Платоново") общим объемом подачи 24,2 млн куб. метров/сут.

Кроме того, предлагаем рассмотреть вариант подачи и транзита газа по направлениям, изложенным в проекте временного технического соглашения (вариант НАК "Нафтогаз Украины" от 13 января 2009 года), или возобновить подачу газа с распределением по направлениям, соответствующим состоянию на 16:00 (время киевское) 1 января 2009 года.

Для рассмотрения других вариантов просим Вас сообщить техническую возможность ОАО "Газпром" по подаче природного газа в ГТС Украины по всем направлениям.

При этом считаем, что для обеспечения надежного транзита природного газа потребителям Европы целесообразно немедленно оформить временное техническое соглашение, в котором будет оговорен четкий регламент взаимоотношений операторов газотранспортных систем России и Украины.

С уважением

Директор А.Дацюк