К китайским компаниям применены меры в защиту патента Covidien

22 ноября - Компания Covidien объявила сегодня о том, что таможенная служба Германии, во взаимодействии с Covidien, конфисковала импортированные хирургические степлеры

Нью-Хейвен (штат Коннектикут, США) – 22 ноября - BUSINESS WIRE – Компания Covidien – ведущий глобальный поставщик продуктов медицинского назначения – объявила сегодня о том, что таможенная служба Германии, во взаимодействии с Covidien, конфисковала импортированные хирургические степлеры, которые копируют устройства Covidien и нарушают один из патентов компании. Были изъяты контрафактные хирургические сшивающие аппараты, ввезенные на немецкий рынок двумя китайскими компаниями.

"Мы рады, что власти Германии пришли к решению изъять с немецкого рынка сшивающие аппараты этих двух компаний на основании нарушения нашего патента", - сказал Скотт Херринг (Scott Herring), вице-президент дивизиона эндомеханического и электрооборудования (Endomechanical and Energy Division) Covidien. - "Это серьезный вопрос, и для врачей, и для пациентов, и для Covidien, поэтому мы и дальше будем решительно отстаивать свои инновации и интеллектуальную собственность".

Covidien

Covidien – ведущая глобальная компания, поставляющая продукцию медицинского назначения. Она разрабатывает инновационные медицинские решения для более эффективного лечения пациентов, опираясь на свое лидерство и высокое качество работы. Covidien производит, продает и обслуживает широкий спектр передовых продуктов, относящихся к трем сегментам: Медицинские устройства, Фармацевтические продукты и Медицинские материалы. В 2011 году доход компании составил $11,6 млрд. В Covidien работает 41.000 человек более чем в 65 странах мира, а продукция компании продается в более чем 140 странах. Дополнительную информацию можно найти на сайте www.covidien.com.

С оригиналом данного пресс-релиза можно ознакомиться по адресу: http://www.businesswire.com/news/home/20111122005130/en.

Контактная информация:

Covidien

Marta Newhart, 303-476-7383

Vice President

Communications & Public Affairs

marta.newhart@covidien.com

или

Bruce Farmer, 508-452-4372

Vice President

Public Relations

bruce.farmer@covidien.com

или

Coleman Lannum, CFA, 508-452-4343

Vice President

Investor Relations

cole.lannum@covidien.com

или

Todd Carpenter, 508-452-4363

Director

Investor Relations

todd.carpenter@covidien.com

Оригинальный текст данного сообщения на языке источника является официальной, аутентичной версией. Перевод предоставляется исключительно для удобства и должен рассматриваться в привязке к тексту на языке источника, который является единственной версией, имеющей правовое значение.