Авиабилеты переведут на русский

Генпрокуратура велела всем авиакомпаниям перевести авиабилеты на русский. Ведь в последнее время даже на внутренних рейсах они взяли моду оформлять проездные документы на английском языке или просто на латинице. Некоторые компании уже исправились, на остальных подан иск. Впрочем, перевозчики не со зла нарушали закон

Авиабилеты переведут на русский
Thinkstock Images/Russian Look

Москва. 14 августа. IFX.RU - Без английского языка в наше время никуда. Даже авиабилет прочесть и то не сможешь. Так и улетишь неизвестно куда, ведь так популярные сейчас электронные билеты на самолет часто (даже на внутрироссийских рейсах) оформляются на английском языке или просто на латинице. Этим фактом заинтересовалась прокуратура и посоветовала всем российским авиакомпаниям все-таки использовать русский язык.

Как говорится в сообщении Генпрокуратуры, там считают необоснованным оформление российскими авиакомпаниями электронных билетов на внутренние авиарейсы на английском языке, а также с использованием латинского алфавита.

Как выяснила транспортная прокуратура, которой было поручено провести проверку, любовью к иностранным языкам грешат много авиакомпаний. Это и "Трансаэро", и "Аэрофлот", и "Московия", и "ВИМ-АВИА", и "Газпромавиа", и "РусЭйр". Теперь за это пристрастие их обвиняют в нарушении федерального закона "О государственном языке" и закона РФ "О защите прав потребителей". Ведь информацию в маршрут-квитанциях электронных авиабилетов о дате полета, пункте пребывания, виде тарифа, фамилии пассажира и др. они пишут на английском языке, а также с использованием латинского алфавита.

Официальный представитель Генпрокуратуры РФ Марина Гриднева сказала в пятницу "Интерфаксу", что это создает определенные трудности пассажирам в прочтении билетов, а также нарушает их права.

Впрочем, авиакомпании вряд ли нарушали закон по злому умыслу. Просто программное обеспечение, которое они установили, чтобы продавать виртуальные билеты н самолеты, по умолчанию были на английском.

По требованию органов прокуратуры, отметила М.Гриднева, "Аэрофлот" произвел доработку программного обеспечения и теперь выдает маршрут-квитанции сразу на двух языках - русском и английском. В настоящее время оно вводится в эксплуатацию во всех точках продажи билетов на территории России.

Аналогичные меры принимаются в авиакомпаниях "РусЭйр" и "ВИМ-АВИА".

А вот все остальные, уличенные в нарушениях, не исполнили законные требования прокуратуры. Поэтому, по словам М.Гридневой, на них поданы иски у суды с требованием признать их действия незаконными. Любовь к иностранным языкам может им дорого обойтись.

Новости по теме

ФАС приземлила Аэрофлот

Экономика
Сбербанку и ВТБ поручили создать региональную авиакомпаниюСбербанку и ВТБ поручили создать региональную авиакомпанию
Новый перевозчик, по данным "Ведомостей", рассчитан на пассажиропоток в 6-10 миллионов человек в годПодробнее
В России появилась Ассоциация участников рынка больших данныхВ России появилась Ассоциация участников рынка больших данных
Мегафон, Mail.Ru, Яндекс, Тинькофф Банк учредили организацию в области Big DataПодробнее
Россия в августе сократила объем вложений в облигации США на $810 млнРоссия в августе сократила объем вложений в облигации США на $810 млн
На конец августа России принадлежали US Treasuries на общую сумму $14,097 млрд против $14,907 млрд месяцем ранееПодробнее
Audi заплатит 800 млн евро штрафа за манипуляции с выхлопамиAudi заплатит 800 млн евро штрафа за манипуляции с выхлопами
Компания признала свою вину в связи с "дизельгейтом"Подробнее
Минэкономразвития повысило до 5,5% прогноз по инфляции в I квартале 2019 годаМинэкономразвития повысило до 5,5% прогноз по инфляции в I квартале 2019 года
Ранее предполагалось, что пиковые значения не будут превышать 4,5-5%Подробнее
Кибератаки нанесли России ущерб в 600 млрд рублей за годКибератаки нанесли России ущерб в 600 млрд рублей за год
Мировые потери в 2017 году, как сообщил Дмитрий Медведев, составили около 1 трлн долларовПодробнее
Недвижимость
Последние новости
(function(w, n) { w[n] = w[n] || []; w[n].push([{ ownerId: 173858, containerId: 'adfox_151179074300466320', params: { p1: 'byuef', p2: 'emwl', puid1: '', puid2: '', puid3: '' } }, ['tablet', 'phone'], { tabletWidth: 1023, phoneWidth: 639, isAutoReloads: false }]); })(window, 'adfoxAsyncParamsAdaptive');