Georgian American Alloys, Inc. покупает ООО "Грузинский марганец"

Создает операционный плацдарм в Восточной Европе

Пополняет растущий портфель ведущих компаний GAA по производству ферросплавов

Майами (США) – 21 апреля BUSINESS WIRE – В рамках трансграничного слияния компания Georgian American Alloys, Inc. из Майами (штат Флорида) – ведущий производитель, поставщик и продавец ферросплавов – объявила сегодня о приобретении 100-процентной доли грузинских компаний ООО "Грузинский марганец" и ООО "Варцихе-2005" (вместе – "ГМ") – ведущего в стране производителя и экспортера стандартного и высокосортного силикомарганца.

ГМ состоит из трех индивидуальных подразделений - Чиатурского марганцевого рудника, где ведется добыча марганцевой руды, Зестафонского завода ферросплавов, осуществляющего переработку силикомарганца, и гидроэлектростанции "Варцихе", снабжающей электроэнергией Зестафонский завод и Чиатурский рудник. Эта уникальная организационная структура позволяет ГМ контролировать все грани производственного процесса, что обеспечивает значительные экономические и операционные преимущества.

Стратегическая для GAA покупка ГМ укрепляет растущую сеть взаимодополняющих ферросплавных предприятий компании, которая включает Felman Production, LLC, Felman Trading, Inc. и CC Metals & Alloys, LLC. Ранее GAA осуществляла надзор за управлением ГМ, что дало GAA глубокие знания, необходимые для беспроблемной интеграции ГМ в портфель компании.

"Мы очень рады этому приобретению, поскольку оно напрямую согласуется с долгосрочной задачей GAA по формированию первостепенного мирового источника ферросплавов", - отметил Мордехай Корф (Mordechai Korf), главный исполнительный директор GAA. – "Редкое сочетание горнорудного предприятия, обрабатывающего завода и электростанции создает целый ряд уникальных конкурентных преимуществ и синергетических эффектов для снижения затрат. Более того, приобретение ГМ усиливает международное присутствие и возможности GAA и укрепляет отношения между США и Грузией".

Дополнительное производство поможет GAA удовлетворять потребности компании в силикомарганце. Подразделения ГМ продолжат работу под управлением ныне действующего руководства. Felman Trading, – компания GAA, занимающаяся трейдингом ферросплавов – останется основным дистрибьютором производимого ГМ силикомарганца.

"Мы с удовольствием войдем в семью GAA и будем рады внести свой вклад в славную историю деятельности компании", - сказал Велвел Лозинский, директор "Грузинского марганца". – "Мы будем стараться полностью использовать финансовые возможности и сбытовую платформу GAA для лучшего обслуживания наших клиентов за счет более богатого и разностороннего предложения и более надежного, чем когда бы то ни было, обслуживания".

Georgian American Alloys, Inc.

Georgian American Alloys, Inc. (GAA) с головным офисом в Майами (штат Флорида) владеет и управляет рядом компаний как внутри страны, так и за рубежом. Эти компании занимаются производством и поставками различных ферросплавов, которые являются важными элементами в производстве стали. Зонтичными компаниями GAA являются американскиеFelman Production, LLC, Felman Trading, Inc., CC Metals & Alloys, LLC и восточноевропейская компания ООО "Грузинский марганец", состоящая из Чиатурского марганцевого рудника, Зестафонского завода ферросплавов и гидроэлектростанции "Варцихе". Благодаря диверсифицированному портфелю взаимодополняющих предприятий и маркетинговых соглашений,GAA является глобальным лидером в индустрии ферросплавов, предлагая бесперебойные, надежные поставки качественной продукции по конкурентным ценам. Дополнительную информацию можно найти на сайте www.gaalloys.com.

ООО "Грузинский марганец"

Грузинские компании ООО "Грузинский марганец" и ООО "Варцихе-2005" (вместе – "ГМ") являются ведущим в стране производителем и экспортером силикомарганца. ГМ имеет три подразделения: 1) Чиатуский марганцевый рудник, на котором добывается марганцевая руда; 2) Зестафонский завод ферросплавов, занимающийся обработкой силикомарганца; и 3) гидроэлектростанцию "Варцихе", снабжающую электроэнергией Зестафонский завод и Чиатурский рудник. Уникальная организационная структура компании позволяет контролировать все грани производственного процесса, что обеспечивает значительные экономические и операционные преимущества. ГМ является опосредованной стопроцентной дочерней структурой компании Georgian American Alloys, Inc. (GAA) из Майами (штат Флорида) – ведущего производителя, поставщика и трейдера ферросплавов. Продукция ГМ поставляется производителям стали во всем мире через компанию Felman Trading, Inc., родственную компанию ГМ, работающую под эгидой GAA. Зонтичными компаниями GAA также являются Felman Production, LLC и CC Metals & Alloys, LLC.

С оригиналом данного пресс-релиза можно ознакомиться по адресу: http://www.businesswire.com/news/home/20130421005065/en

Контактная информация:

ICR, Inc.
Jason Chudoba, John McKenna, Ted Lowen
203-682-8200 
Jason.Chudoba@icrinc.com
John.McKenna@icrinc.com
Ted.Lowen@icrinc.com

Оригинальный текст данного сообщения на языке источника является официальной, аутентичной версией. Перевод предоставляется исключительно для удобства и должен рассматриваться в привязке к тексту на языке источника, который является единственной версией, имеющей правовое значение.