Компания KBR предоставит лицензию и базовый проект по технологии VCC для НПЗ группы ТАИФ в Нижнекамске (Республика Татарстан, Россия)

16 февраля – Компания KBR (NYSE: KBR) сегодня объявила о заключении договора с группой ТАИФ на предоставление лицензии и услуг по проектированию установки на основе технологии Veba Combi Cracker (VCC)

Хьюстон (С.Ш.А.) 16 февраля – BUSINESS WIRE – Компания KBR (NYSE: KBR) сегодня объявила о заключении договора с группой ТАИФ на предоставление лицензии и услуг по проектированию установки на основе технологии Veba Combi Cracker (VCC), которую планируется построить на Нижнекамском НПЗ в Республике Татарстан (Россия).

По условиям договора компания KBR предоставит лицензию, базовый проект и другие услуги в рамках проекта комплекса глубокой переработки на базе технологии VCC для компании ТАИФ. Комплекс предназначен для переработки 2,7 миллионов тонн гудрона и 1,6 миллионов тонн дистиллятов в год в ценные виды сырья для нефтехимической промышленности, а также в дизельное топливо стандарта «Евро-5». Этот договор стал третьей лицензией на технологию VCC и крупнейшим проектом компании KBR с применением технологии VCC с момента приобретения компанией прав на эту технологию в январе 2010 года.

«Технология VCC была выбрана после тщательного анализа технологического процесса и других возможных вариантов переработки. Высокая степень конверсии остатка и высокое качество готовой продукции установки позволит существенно повысить экономические показатели нефтеперерабатывающего производства ТАИФ-НК», – заявил генеральный директор группы ТАИФ Альберт Шигабутдинов.

«Технология VCC, предлагаемая компанией KBR, как никакая другая подходит для переработки остатка, полученного из российской сырой нефти, и представляет собой идеальное решение для извлечения экономической выгоды из огромного ресурса остатков нефтепереработки, имеющегося в России», - заявил президент KBR Technology Джон Дербишир. – «Я с радостью ожидаю дальнейшего сотрудничества с нашим новым партнером в лице ТАИФ при работе над этим крупным проектом».

ТАИФ – крупная частная производственно-инвестиционная компания, в состав которой входят 67 дочерних и аффилированных компаний в области нефте- и газопереработки, нефтехимии, телекоммуникаций, строительства, в банковско-инвестиционном секторе и в секторе услуг. Более подробную информацию можно получить на сайте www.taif.ru.

KBR – крупная мировая компания в области проектирования, строительства и услуг, действующая в сфере энергетики, добычи и переработки углеводородного сырья, государственных контрактов, добычи и переработки минеральных ресурсов, инфраструктуры, промышленности и торговли. Более подробную информацию можно получить на сайте www.kbr.com.

Контактное лицо:

Шэрон Болен

Директор,

Административная служба

713-753-7615

Mediarelations@kbr.com

Роб Кукла-мл.

Директор, Служба по связям с

инвесторами

713-753-5082

investors@kbr.com

Оригинальный текст данного сообщения на языке источника является официальной, аутентичной версией. Перевод предоставляется исключительно для удобства и должен рассматриваться в привязке к тексту на языке источника, который является единственной версией, имеющей правовое значение.