Sumitomo Corporation окончательно поглотила Edgen Group Inc

Sumitomo Corporation и Sumitomo Corporation of America заявили сегодня о завершении процесса приобретения Edgen Group Inc

Нью-Йорк и Батон-Руж, Луизиана – 20 ноября BUSINESS WIRE – Sumitomo Corporation («SC») и Sumitomo Corporation of America («SCOA»), совместно – «Sumitomo», заявили сегодня о завершении процесса приобретения Edgen Group Inc. («Edgen Group») по цене 12 долларов за акцию.

Президент и председатель правления Edgen Group Дэн О’Лири останется ответственным за стратегическое развитие. Господин О’Лири заявил: «Благодаря поглощению мы сможем не только удовлетворить растущие потребности и покрыть затраты в сфере мирового энергоснабжения, но и расширить нашу деятельность. Мы с нетерпением ждем вступления в силу всех тех плюсов, которые нам дает это новое сотрудничество, и наши клиенты во всем мире с нами солидарны».

«Наша компания – лидер по производству металлопродукции для разведки и добычи, переработки, хранения, транспортировки и очистки нефти в США. Приобретение Edgen Group позволит нам расширить базу продаж на мировом уровне. Также в нашем распоряжении окажутся квалифицированные сотрудники, оборудованные помещения и расширенный список металлопродукции. Все это будет способствовать дальнейшему росту и развитию нашей компании в сфере энергетики», – считает президент, председатель правления SCOA и главный руководитель SC в Северной и Южной Америке Казухиро Такеучи (Kazuhiro Takeuchi).

Информация о Sumitomo
Sumitomo Corporation – ведущая мировая торговая компания, имеющая 116 представительств в 65 странах и 24 офиса в Японии. Sumitomo Corporation Group состоит из почти 800 компаний, в которых заняты более 70000 сотрудников. SC постоянно развивается и расширяет список услуг и продукции. Основные отделы компании – Металлопродукция, Системы транспортного сообщения, Инфраструктура и окружающая среда; Повседневные товары и услуги. Сети, мультимедиа; Полезные ископаемые, энергетика, электроника и химическая промышленность. Узнать больше: www.sumitomocorp.co.jp/english/

Информация о Edgen Group
Edgen Group – ведущая компания по продаже спецтоваров и услуг в энергетическом секторе и на промышленном рынке. Компания поставляет стальные трубы, запорно-регулирующие краны, сверхпрочную закаленную толстолистовую сталь и другие необходимые предметы под двумя брендами – Edgen Murray и Bourland & Leverich. Штаб-квартира Edgen Group находится в Батон-Руж, штат Луизиана. Компания имеет 35 представительств в 18 странах мира. Узнать больше: www.edgengroup.com.

 С оригиналом данного пресс-релиза можно ознакомиться по адресу: http://www.businesswire.com/news/home/20131120006118/en
Контактная информация:

Sumitomo
Ms. Jewelle Yamada, 212-207-0574
Mobile: 646-584-9556
jewelle-k.yamada@sumitomocorp.com

или
Ms. Vanessa Goldschneider, 212-207-0567
vanessa.goldschneider@sumitomocorp.com

Оригинальный текст данного сообщения на языке источника является официальной, аутентичной версией. Перевод предоставляется исключительно для удобства и должен рассматриваться в привязке к тексту на языке источника, который является единственной версией, имеющей правовое значение.