’роникаѕандеми€ коронавирусаќбновлено в 03:18«аразились
на 27.01
¬ –оссии 11 404 617+88 816¬ мире 362 510 675+3 875 457

Vedanta Resources plc: программа обратного выкупа в период моратори€

Vedanta Resources plc: программа обратного выкупа в период моратори€

Ћондон (¬еликобритани€) Ц BUSINESS WIRE Ц Ќ≈ ѕќƒЋ≈∆»“ –ј«√ЋјЎ≈Ќ»ё, ѕ”ЅЋ» ј÷»» »Ћ» –ј—ѕ–ќ—“–јЌ≈Ќ»ё ¬Ќ”“–» »Ћ» ƒЋя —ќ≈ƒ»Ќ≈ЌЌџ’ Ў“ј“ќ¬ јћ≈–» », ≈≈ “≈––»“ќ–»… » ¬Ћјƒ≈Ќ»… (¬ Ћё„јя ѕ”Ё–“ќ-–» ќ, јћ≈–» јЌ— »≈ ¬»–√»Ќ— »≈ ќ—“–ќ¬ј, √”јћ, јћ≈–» јЌ— ќ≈ —јћќј, ј“ќЋЋ ”Ё…  » —≈¬≈–Ќџ≈ ћј–»јЌ— »≈ ќ—“–ќ¬ј), ¬Ќ”“–» »Ћ» ƒЋя  ј ќ√ќ-Ћ»Ѕќ Ў“ј“ј, ¬’ќƒяў≈√ќ ¬ —ќ—“ј¬ —ќ≈ƒ»Ќ≈ЌЌџ’ Ў“ј“ќ¬ јћ≈–» », » ќ –”√ј  ќЋ”ћЅ»я ("—ќ≈ƒ»Ќ≈ЌЌџ≈ Ў“ј“џ"), ј “ј ∆≈ ѕ–»ћ≈Ќ»“≈Ћ№Ќќ   ЋёЅќћ” ЌјЋќ√ќѕЋј“≈Ћ№ў» ” —Ўј (US PERSON) (—ќ√Ћј—Ќќ ѕќЋќ∆≈Ќ»ё S «ј ќЌј ќ ÷≈ЌЌџ’ Ѕ”ћј√ј’ —Ўј ќ“ 1933 √ќƒј — ”„≈“ќћ ѕќѕ–ј¬ќ  (¬  ј∆ƒќћ —Ћ”„ј≈ Ц "ЌјЋќ√ќѕЋј“≈Ћ№ў»  —Ўј")) »Ћ»   ЋёЅќћ” Ћ»÷”, Ќј’ќƒяў≈ћ”—я »Ћ» ѕ–ќ∆»¬јёў≈ћ” ¬ ЋёЅќ… ƒ–”√ќ… ё–»—ƒ» ÷»», √ƒ≈ –ј—ѕ–ќ—“–јЌ≈Ќ»≈ ƒјЌЌќ√ќ —ќќЅў≈Ќ»я я¬Ћя≈“—я ѕ–ќ“»¬ќ«ј ќЌЌџћ ƒ≈…—“¬»≈ћ. —”ў≈—“¬”ё“ ƒ–”√»≈ ќ√–јЌ»„≈Ќ»я (—ћ. "ќ√–јЌ»„≈Ќ»я ¬ ќ“ЌќЎ≈Ќ»» –ј—ѕ–ќ—“–јЌ≈Ќ»я" Ќ»∆≈).

Vedanta Resources plc (" омпани€") сообщила о том, что, прежде чем 1 апрел€ 2016 года наступит запланированный ею период моратори€, она намерена заключить безотзывные соглашени€ с одним или несколькими сторонними брокерами ("Ѕрокеры"), чтобы они, от ее имени и в рамках заданных параметров, начали программу обратного выкупа с целью обратной покупки в течение указанного периода моратори€:

(а) до $148,6 млн. (т.е. до 20%) из $743 млн. неоплаченной основной суммы 6,75% облигаций Vedanta Resources plc со сроком погашени€ в 2016 году ("облигации 2016"); и

(b) до $200 млн. из $582 млн. неоплаченной основной суммы 5,50% гарантированных конвертируемых облигаций Vedanta Resources Jersey Limited со сроком погашени€ в 2016 году ("конвертируемые облигации" и, вместе с облигаци€ми 2016, "облигации").

ќжидаетс€, что соглашени€ вступ€т в силу 4 апрел€ 2016 года. ¬ соответствии с услови€ми облигаций 2016, держатели могут либо аннулировать приобретенные ими облигации 2016, либо оставить их до даты погашени€. ¬ соответствии с услови€ми конвертируемых облигаций, держатели могут либо сдать приобретенные ими конвертируемые облигации дл€ аннулировани€, либо оставить их до даты погашени€.

ѕокупка облигаций будет профинансирована  омпанией за счет имеющихс€ у нее в насто€щее врем€ средств, а также из средств, которые будут получены от Vedanta Limited в виде частичной выплаты внутрикорпоративного займа между  омпанией и Vedanta Limited.

Ѕрокеры будут принимать трейдинговые решени€ в отношении покупки облигаций независимо и не подверга€сь вли€нию со стороны  омпании и Vedanta Resources Jersey Limited.

ƒо начала периода моратори€  омпани€ также желает сообщить о том, что ее банки-кредиторы, по просьбе  омпании, согласились внести некоторые изменени€ в ее договорные об€зательства по услови€м соответствующих кредитов. ƒанные изменени€ будут действовать с 31 марта 2016 года до 30 сент€бр€ 2018 года. Ёто обеспечит выполнение  омпанией ее договорных об€зательств по всем кредитам на тестовый период, который завершаетс€ 31 марта 2016 года.

ƒанное сообщение не €вл€етс€, ни в целом, ни частично, ни предложением, ни побуждением к предложению каких-либо ценных бумаг в какой-либо юрисдикции.

31 марта 2016 года

ƒл€ справок:

Vedanta Resources plc

6 St Andrew Street

London EC4A 3AE

United Kingdom

Tel: +353 1 945 1212

Vedanta Resources

Vedanta Resources plc ("Vedanta") Ц котирующа€с€ в Ћондоне диверсифицированна€ глобальна€ компани€ в сегменте природных ресурсов. √руппа производит алюминий, медь, цинк, свинец, серебро, железную руду, нефть и газ, а также коммерческие энергоносители. Vedanta имеет предпри€ти€ в »ндии, «амбии, Ќамибии, ёј–, »рландии, Ћиберии, јвстралии и Ўри Ћанке. –асполага€ квалифицированными специалистами во всем мире, Vedanta придает большое значение своим партнерским отношени€м со всеми заинтересованными сторонами на основе таких ключевых ценностей, как доверие, устойчивость, рост, предпринимательский дух, честность, уважение и неравнодушие. ƒополнительна€ информаци€ Ц на †www.vedantaresources.com.

ƒисклеймер

ƒанный пресс-релиз содержит "за€влени€ прогнозного характера", т.е. за€влени€, относ€щиес€ к событи€м будущих, а не прошлых периодов. «а€влени€ прогнозного характера часто касаютс€ ожидаемых нами будущих деловых и финансовых результатов и зачастую содержат такие слова, как "ожидает", "предполагает", "намереваетс€", "планирует", "полагает", "стремитс€", "следует", или "будет". «а€влени€ прогнозного характера, по своей сути, св€заны с вопросами различной степени неопределенности. ƒл€ нас неопределенности проистекают из поведени€ финансовых рынков и рынков металла, включа€ Ћондонскую биржу металлов, колебаний процентной ставки и/или валютных курсов и цен на металл; будущей интеграции приобретаемых бизнесов; и многих других ситуаций национального, регионального и глобального уровней, в т.ч. нос€щих политический, экономический, деловой, конкурентный или регул€торный характер. Ёти неопределенности могут стать причиной существенного отличи€ фактических результатов от тех, что упоминаютс€ в наших за€влени€х прогнозного характера. ћы не берем на себ€ об€зательств по корректировке сделанных нами за€влений прогнозного характера.

ќграничени€ в отношении распространени€

ƒјЌЌќ≈ —ќќЅў≈Ќ»≈ Ќ≈ ѕќƒЋ≈∆»“ –ј«√ЋјЎ≈Ќ»ё, ѕ”ЅЋ» ј÷»» »Ћ» –ј—ѕ–ќ—“–јЌ≈Ќ»ё ¬Ќ”“–» »Ћ» Ќј “≈––»“ќ–»ё —ќ≈ƒ»Ќ≈ЌЌџ’ Ў“ј“ќ¬ »Ћ» ¬ ЋёЅќ… ƒ–”√ќ… ё–»—ƒ» ÷»», √ƒ≈ “ј »≈ ƒ≈…—“¬»я Ѕ”ƒ”“ ѕ–ќ“»¬ќ«ј ќЌЌџћ».

—оединенные Ўтаты

ѕрограмма обратного выкупа в отношении конвертируемых облигаций ("программа обратного выкупа") не действует и не будет действовать, ни напр€мую, ни косвенно, ни внутри —оединенных Ўтатов, ни дл€ —оединенных Ўтатов, ни применительно к налогоплательщикам —Ўј (согласно ѕоложению S «акона о ценных бумагах —Ўј от 1933 года с учетом поправок (в каждом случае Ц "налогоплательщик —Ўј")), ни посредством использовани€ почтовых отправлений, ни при помощи иных средств и инструментов внешней торговли или торговли между штатами, ни за счет возможностей какой-либо национальной фондовой биржи.   перечисленному, помимо прочего, относ€тс€ отправлени€ по факсимильной св€зи, электронной почте, телексу, телефону, через »нтернет и с использованием других форм электронной коммуникации. —оответственно, копии этого сообщени€ и любых других документов или материалов, относ€щихс€ к программе обратного выкупа, не отправл€ютс€ и не должны ни пр€мо, ни опосредованно пересылатьс€ по почте или иным способом, распростран€тьс€ или передаватьс€ (в том числе кастодианами, номинальными владельцами или доверенными лицами) внутри или на территорию —Ўј, дл€, от имени или в интересах налогоплательщика —Ўј. » конвертируемые облигации не могут быть приобретены по программе обратного выкупа путем такого использовани€, таких средств, инструментов или возможностей из или на территории —оединенных Ўтатов или каким-либо налогоплательщиком —Ўј, или иным лицом, действующим от имени или в интересах налогоплательщика —Ўј. Ћюбое предполагаемое приобретение конвертируемых облигаций по программе обратного выкупа, осуществл€емое напр€мую или опосредованно вопреки этим ограничени€м, будет недействительным, и люба€ предполагаема€ продажа конвертируемых облигаций, осуществл€ема€ лицом в —оединенных Ўтатах, налогоплательщиком —Ўј, любым лицом, действующим от лица или в интересах налогоплательщика —Ўј, или любым другим агентом, фидуциаром или иным посредником, действующим на недискреционной основе дл€ принципала, дающего инструкции из —Ўј, будет недействительной и не будет признана.

ѕодразумеваетс€, что каждый держатель конвертируемых облигаций, участвующих в программе обратного выкупа, не будет €вл€тьс€ налогоплательщиком —Ўј, находитьс€ в —Ўј и участвовать в программе обратного выкупа из —Ўј, и что он не будет находитьс€ в —Ўј и действовать на недискреционной основе дл€ принципала, наход€щегос€ за пределами —Ўј, который не дает распор€жени€ участвовать в программе обратного выкупа из —Ўј, и который не €вл€етс€ налогоплательщиком —Ўј.

ќбща€ информаци€

Ќи данное сообщение, ни его передача электронным путем, не €вл€ютс€ предложением купить или побуждением к предложению продать облигации (и предложени€ облигаций к продаже, следу€ программе обратного выкупа, не будут приниматьс€) при наличии любых обсто€тельств, которые делают такое предложение или побуждение незаконными.

—м. исходную версию пресс-релиза на businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20160331006523/en/

†††††††††††  онтактна€ информаци€:

Vedanta Resources plc
Communications
Roma Balwani, +91 22 6646 1000
President - Group Communications, Sustainability and CSR
gc@vedanta.co.in
или

Investors
Ashwin Bajaj
Director - Investor Relations
или
Radhika Arora
Associate General Manager - Investor Relations
или
Ravindra Bhandari
Manager - Investor Relations
+44 (0)20 7659 4732
+91 22 6646 1531
ir@vedanta.co.in

ќригинальный текст данного сообщени€ на €зыке источника €вл€етс€ официальной, аутентичной версией. ѕеревод предоставл€етс€ исключительно дл€ удобства и должен рассматриватьс€ в прив€зке к тексту на €зыке источника, который €вл€етс€ единственной версией, имеющей правовое значение.

ѕ–≈——-–≈Ћ»«. ћатериал публикуетс€ на коммерческих услови€х.
»нтерфакс не несет ответственности за содержание материала.
“овары и услуги подлежат об€зательной сертификации
–азмещение пресс-релизов
«јя¬ ј Ќј –ј«ћ≈ў≈Ќ»≈ ѕ–≈——-–≈Ћ»«ќ¬ ≈сли вы хотите опубликовать ваш пресс-релиз на нашем сайте, заполните пожалуйста эту форму.
Ќаши сотрудники св€жутс€ с вами.
Captcha не менее 10 символов

ѕресс-релизы

‘отогалереи

ѕодписка
’очу получать новости:
¬ведите код с картинки:
ќбновить код