Госпиталь Цзиньшачжоу выбрал Mevion S250i для оборудования нового центра протонной терапии в Гуанчжоу, Китай

Госпиталь Цзиньшачжоу выбрал Mevion S250i для оборудования нового центра протонной терапии в Гуанчжоу, Китай

Литлтон (штат Массачусетс, США) – 16 января BUSINESS WIRE – Компания Mevion Medical Systems рада сообщить о том, что она подписала соглашение о продаже системы протонной терапии MEVION S250i Proton Therapy System® с технологией сканирования узким пучком (pencil-beam scanning, PBS) HYPERSCAN™ Госпиталю Цзиньшачжоу Университета китайской медицины Гуанчжоу (Jinshazhou Hospital of Guangzhou University of Chinese Medicine). Это будет первая компактная система протонной терапии в регионе Большого залива Гуандун - Гонконг - Макао. Церемония подписания состоялась 20 декабря 2019 года в больнице Цзиньшачжоу, и на ней присутствовали около ста китайских и международных экспертов в области радиационной онкологии и руководство больницы.

Данное информационное сообщение сопровождается мультимедийными материалами. Полностью пресс-релиз см. здесь: https://www.businesswire.com/news/home/20200116005186/en/

Вэньшэн Лю, президент Госпиталя Цзиньшачжоу (справа), и д-р Лоренс Юань Тянь, председатель совета директоров Mevion Medical Systems, на церемонии подписания соглашения (Фото: Business Wire)
Вэньшэн Лю, президент Госпиталя Цзиньшачжоу (справа), и д-р Лоренс Юань Тянь, председатель совета директоров Mevion Medical Systems, на церемонии подписания соглашения (Фото: Business Wire)

Система S250i будет использоваться в госпитальном Международном онкологическом центре мирового уровня в  Гуанчжоу, а лечение с ее помощью должно начаться в 2021 году. Гуанчжоу является столицей провинции Гуандун с населением более ста миллионов человек. Международный онкологический центр был создан совместными усилиями Госпиталя Цзиньшачжоу и ICON Group, ведущего австралийского поставщика услуг в сфере лечения раковых заболеваний. Под руководством д-ра Ян Вана (Yang Wang), который пользуется международным признанием как специалист в области медицинской физики и является вице-президентом Госпиталя Цзиньшачжоу и директором Международного онкологического центра, Центр был оборудован самым современным медицинским оборудованием и сформировал команду опытных медиков, которая занимается самыми передовыми исследованиями в области рака. Университет Вуллонгонг в Австралии также будет осуществлять сотрудничество с Центром по вопросам профессиональной подготовки и образования в области медицинской физики.

Протонная терапия является передовой формой лучевой терапии, которая сокращает ненужную для здоровой ткани дозу радиации и предотвращает осложнения и вторичные формы рака. Ведущая технология HYPERSCAN Pencil Beam Scanning компании Mevion дополнительно усиливает эти преимущества за счет ускоренной и более отточенной доставки дозы, которую можно коллимировать слой за слоем для обеспечения более точного и конформного дозирования.

"Мы рады партнерству с Mevion, которое позволит онкологическим пациентам в Южном Китае пользоваться преимуществами протонной терапии", - сказал Вэньшэн Лю (Wensheng Liu), президент Госпиталя Цзиньшачжоу. – "Система MEVION S250i на сегодняшний день является самой передовой системой протонной терапии и лучшим решением в области протонной терапии в целом. Ее приобретение сделает Госпиталь Цзиньшачжоу центром лучевой терапии мирового уровня. Мы будем рады при помощи протонов вывести на новый уровень наше лечение раковых заболеваний, исследовательский потенциал и медицинское образование".

"Это замечательно, что Международный онкологический центр и ICON Group смогут использовать самую передовую протонную технологию от компании Mevion", - отметил Марк Миддлтон (Mark Middleton), главный исполнительный директор ICON Group. – "Думаю, что сотрудничество между Госпиталем Цзиньшачжоу, ICON Group, Mevion и Университетом Вуллонгонга ждет блестящее будущее".

"Mevion является первопроходцем в разработке первой в мире компактной системы протонной терапии для размещения в одном помещении", - сказал д-р Лоренс Юань Тянь (Lawrence Yuan Tian), председатель совета директоров Mevion Medical Systems. - "С момента своего создания Mevion играет ведущую роль в революционных преобразованиях, которые несет с собой компактная протонная терапия. Эта передовая технология лечения рака все больше распространяется по всему миру. Мы гордимся партнерством с Госпиталем Цзиньшачжоу и ICON Group, которое даст пациентам в регионе Большого залива и за его пределами лучевую терапию самой высокой степени точности".

Продажа системы MEVION S250i в Цзиньшачжоу является еще одним конкретным шагом в рамках амбициозного расширения Mevion в Китае и Азиатско-Тихоокеанском регионе. "Сочетание технических достоинств нашего продукта и сильной китайской команды дает Mevion прекрасные возможности для освоения быстрорастущего протонного рынка в Китае", - сказал д-р Тина Юй (Tina Yu), главный исполнительный директор Mevion Medical Systems. – "В прошлом году ведущие медицинские институты в Китае подписали с нами рамочные соглашения, и сейчас мы готовимся к поставке нашего ускорителя Allcure Kangtai в 2020 году. Наше сотрудничество с Госпиталем Цзиньшачжоу является еще одной важной вехой в процессе глобального роста Mevion".

Госпиталь Цзиньшачжоу Университета китайской медицины Гуанчжоу (Фото: Business Wire)
Госпиталь Цзиньшачжоу Университета китайской медицины Гуанчжоу (Фото: Business Wire)

Mevion Medical Systems

Mevion Medical Systems, Inc. – ведущий поставщик компактных систем протонной терапии для лечения онкологических пациентов лучевым методом. Головной офис Mevion находится в г. Литлтон (Массачусетс). Компания работает в Европе и Азии. Дополнительная информация – на www.mevion.com.

Следите на новостями Mevion в Twitter: @MevionMedical  

Присоединяйтесь к нам в LinkedIn: Mevion Medical Systems  

Ставьте нам лайки в Facebook: MevionMedical

См. исходную версию пресс-релиза на businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20200116005186/en/           

Контактная информация:

Melanie Benton
Mevion Medical Systems
Mbenton@mevion.com 1-978-540-1551

Оригинальный текст данного сообщения на языке источника является официальной, аутентичной версией. Перевод предоставляется исключительно для удобства и должен рассматриваться в привязке к тексту на языке источника, который является единственной версией, имеющей правовое значение.

ПРЕСС-РЕЛИЗ. Материал публикуется на коммерческих условиях.
Интерфакс не несет ответственности за содержание материала.
Товары и услуги подлежат обязательной сертификации
Размещение пресс-релизов
ЗАЯВКА НА РАЗМЕЩЕНИЕ ПРЕСС-РЕЛИЗОВ Если вы хотите опубликовать ваш пресс-релиз на нашем сайте, заполните пожалуйста эту форму.
Наши сотрудники свяжутся с вами.
Captcha не менее 10 символов

Пресс-релизы

Фотогалереи

Самые высокооплачиваемые российские спортсмены десятилетия
10

Самые высокооплачиваемые российские спортсмены десятилетия

Фотохроника 26 февраля
9

Фотохроника 26 февраля

Лучшие фотографии подводного мира
17

Лучшие фотографии подводного мира

Фотохроника 25 февраля
8

Фотохроника 25 февраля

Карнавал в Бразилии
14

Карнавал в Бразилии

Вспышка коронавируса в Италии
9

Вспышка коронавируса в Италии

Венецианский карнавал
10

Венецианский карнавал

Прибытие в РФ первого борта из Уханя
8

Прибытие в РФ первого борта из Уханя

Обрушение крыши спорткомплекса в Санкт-Петербурге
9

Обрушение крыши спорткомплекса в Санкт-Петербурге

Выставка Сальвадора Дали в Москве
10

Выставка Сальвадора Дали в Москве

Новые лица в кабинете министров
9

Новые лица в кабинете министров

Прорыв  трубы с кипятком в отеле в Перми
6

Прорыв трубы с кипятком в отеле в Перми

Ралли "Дакар"
12

Ралли "Дакар"

Правительство в момент отставки
9

Правительство в момент отставки

Лучшие спортивные фотографии 2019 года
34

Лучшие спортивные фотографии 2019 года

Предновогодняя Москва
11

Предновогодняя Москва

Стрельба у здания ФСБ на Лубянке
9

Стрельба у здания ФСБ на Лубянке

РЖД представили обновленный интерьер "Сапсана"
8

РЖД представили обновленный интерьер "Сапсана"

Пожар на складе на юге Москвы
10

Пожар на складе на юге Москвы

Снос киноцентра "Соловей" в Москве
6

Снос киноцентра "Соловей" в Москве

American Music Awards
13

American Music Awards

Известные футболисты - сыновья звездных игроков
9

Известные футболисты - сыновья звездных игроков

Кабаре "Мулен Руж" исполнилось 130 лет
12

Кабаре "Мулен Руж" исполнилось 130 лет

Церемония вручения "Эмми"
12

Церемония вручения "Эмми"

Чемпионат мира по водным видам спорта
12

Чемпионат мира по водным видам спорта

Исторический рубеж "Формулы-1"
12

Исторический рубеж "Формулы-1"

Кто не должен был оказаться в "кремлевском списке"
6

Кто не должен был оказаться в "кремлевском списке"

Самые богатые спортсмены всех времен
10

Самые богатые спортсмены всех времен

Forbes назвал самых высокооплачиваемых актрис
10

Forbes назвал самых высокооплачиваемых актрис

Рейтинг российских музыкантов по версии Forbes
10

Рейтинг российских музыкантов по версии Forbes

МАКС-2017
18

МАКС-2017

Первый полет МС-21
7

Первый полет МС-21

Подписка
Хочу получать новости:
Введите код с картинки:
Обновить код