Компания KBR подписала соглашение о технологическом сотрудничестве с компанией BP

26 января - BUSINESS WIRE - KBR лицензирует технологию "Веба-Комби-крекинг"

ХЬЮСТОН (США) 26 января - BUSINESS WIRE - Компания KBR (индекс NYSE: KBR) объявила сегодня о подписании соглашения о технологическом сотрудничестве с компанией BP с целью продвижения, маркетинга и обеспечения лицензирования и технического обслуживания установок с применением процесса конверсии тяжелых остатков и угля "Веба-Комби-крекинг" (ВКК).

Технология ВКК представляет собой процесс с добавлением водорода для переработки остатков в высококачественные дистилляты или синтетическую нефть на нефтеперерабатывающих заводах, промысловых комплексах подготовки и установках производства жидкого топлива из угля. Компания KBR добавит процесс ВКК в свой внушительный портфель технологий переработки остатков, в котором теперь будет представлен весь спектр процессов конверсии: деасфальтизация растворителем, гидрокрекинг остатков, замедленное коксование, отверждение и газификация остатков. Технология будет предлагаться для лицензирования во всех странах мира.

"Добавление этого процесса в технологический портфель KBR предоставляет компании уникальные коммерческие преимущества, поскольку мы становимся единственным поставщиком технологий, способным предложить все пять вариантов конверсии углеводородов заказчикам в любой стране мира, - сказал Уильям П. Атт, председатель правления, президент и исполнительный директор компании KBR. - Компания KBR предполагает, что в нефтепереработке и производстве топлива будет наблюдаться тенденция к все более широкому применению процессов с добавлением водорода, особенно учитывая меняющиеся природоохранные нормативы и потребность в снижении выбросов углерода. Подобные изменения уже наблюдаются на мировом рынке углеводородов, поэтому добавление процесса ВКК в наш портфель позволяет компании KBR удовлетворять все нужды заказчиков. Мы гордимся сотрудничеством с компанией BP в области продвижения процесса ВКК на мировом рынке".

"Вариант переработки нетрадиционного сырья, такого как тяжелые нефти и уголь, станет ключом к удовлетворению спроса на транспортное топливо в течение ближайших 25 лет, - заявил главный исполнительный директор компании BP по нефтепереработке и маркетингу Иэн Конн. - ВКК является очень конкурентоспособным процессом получения транспортного топлива из тяжелой нефти и угля. Мы очень рады нашему сотрудничеству с компанией KBR в области внедрения процесса ВКК с целью получения максимальных объемов жидкого топлива и снижения воздействия на окружающую среду, связанного с применением тяжелого и нетрадиционного сырья".

KBR является мировым лидером в области услуг по проектированию и строительству, предоставляемых компаниям, осуществляющим свою деятельность в сфере энергетики и переработки углеводородов, а также государственным ведомствам и организациям, занимающимся обеспечением добычи и переработки минерального сырья, инфраструктурных объектов гражданского строительства, энергоснабжения и промышленности. Дополнительные сведения можно получить на веб-сайте www.kbr.com

Компания BP - одна из крупнейших в мире нефтегазовых компаний, ежедневно обслуживающая миллионы потребителей в более чем 90 странах, со штатом из свыше 90 тысяч сотрудников. BP осуществляет производственную деятельность в области разведки и добычи, а также нефтегазопереработки и сбыта продукции. Компания BP также разрабатывает ряд проектов по альтернативным низкоуглеродным и безуглеродным источникам энергии: ветряные и солнечные электростанции, биотоплива, выработка электроэнергии и поглощение углерода. В рамках своей деятельности компания BP поставляет топливо для транспорта, энергию для отопления и освещения, услуги для автомобилистов, а также продукцию нефтехимии для производства пластмасс, текстиля и упаковки продуктов питания. Компания занимает сильные позиции во многих нефтяных бассейнах мира и имеет значительную долю на рынках развитых стран. Дополнительные сведения можно получить на веб-сайте www.bp.com.

Контактные лица: Хэзер Браун

21 января 2010 г. Директор по связям с общественностью

Тел.: 713-753-3775

heather.browne@kbr.com

Роб Кюкла мл.

Директор по связям с инвесторами

Тел.: 713-753-5082

investors@kbr.com

***ПРЕСС-РЕЛИЗ Материал публикуется на коммерческих условиях.

Интерфакс не несет ответственности за содержание материала.

Товары и услуги подлежат обязательной сертификации