Ensco plc сокращает срок действия частичной тендерной оферты на приобретение акций Scorpion Offshore Ltd. до 17:30 по местному времени Осло

31 мая - BUSINESS WIRE - Компания Ensco plc (NYSE: ESV) объявила о сокращении срока действия частичной тендерной оферты на приобретение акций Scorpion Offshore Ltd. до 17:30 по местному времени Осло с учетом распространяемых на рынке слухов.

Лондон (Великобритания). 31 мая BUSINESS WIRE - Компания Ensco plc (NYSE: ESV) объявила о сокращении срока действия частичной тендерной оферты на приобретение акций Scorpion Offshore Ltd. до 17:30 по местному времени Осло с учетом распространяемых на рынке слухов.

Акционерам Scorpion Offshore, желающим акцептовать оферту, необходимо связаться с Мэтью Сайзером (Matthew Cyzer) по тел. +44 20 7774 8333 или с Мютью Стентоном (Matthew Stanton) по тел. +44 20 7552 9865 в Goldman Sachs International, или с Готом Улвейт-Мо (Gaute Ulltveit-Moe) в Arctic Securities по тел. +47 21 01 32 00 до 17:30 по местному времени Осло 28 мая 2010 года.

Частичная тендерная оферта не делается и не будет делаться, напрямую или опосредованно, в США, Канаде, Австралии или Японии или в эти страны, а также в любых других юрисдикциях, где частичная тендерная оферта не соответствовала бы законам таких юрисдикций. Какие бы то ни было материалы, связанные с частичной тендерной офертой, не следует посылать или распространять иным образом в США, Канаде, Австралии или Японии или в эти страны, ни с использованием почты США, ни иными путями или средствами американской, канадской, австралийской или японской коммерции (включая, помимо прочего, почту, передачу факсов, телефон и Интернет), а также с использованием возможностей фондовых бирж США, Канады, Австралии и Японии. Частичная тендерная оферта также не может быть акцептована такими путями и средствами в США, Канаде, Австралии и Японии или из этих стран. Соответственно, никакие материалы, связанные с частичной тендерной офертой не будут и не должны посылаться или распространяться в США, Канаде, Австралии и Японии, в эти страны или из этих стран, или же доверительным управляющим, доверенным лицам или номинальным владельцам, являющимся держателями акций Scorpion Offshore для лиц с гражданством США, Канады, Австралии или Японии. Лица же, получающие такого рода документы, (включая доверительных управляющих, номинальных владельцев и доверенных лиц) не должны распространять их в США, Канаде, Австралии и Японии, или посылать их в эти страны или из этих стран. Любое предполагаемое акцептование частичной тендерной оферты в результате прямого или косвенного несоблюдения этих ограничений будет недействительно. У резидентов США, Канады, Австралии и Японии не запрашиваются какие-либо акции Scorpion Offshore, а если будут присланы в ответ резидентом США, Канады, Австралии или Японии, то не будут акцептованы.

Ensco plc - публичная компания с ограниченной ответственностью, действующая на основании законов Англии и Уэльса. Головной офис расположен в Лондоне (Англия). Ensco - это глобальная компания, занимающаяся морским бурением на контрактной основе. Ее американские депозитарные акции обращаются на Нью-йоркской фондовой бирже под символом "ESV". Ensco - один из ведущих поставщиков услуг морского контрактного бурения для международной нефтегазовой отрасли. Парк морских буровых установок компании Ensco включает 39 самоподъемных буровых установок, четыре ультра-глубоководные полупогружные буровые установки и одну плавучую буровую установку баржевого типа. Кроме того, в стадии строительства находятся еще четыре ультра-глубоководные полупогружные буровые установки. Операции компании сконцентрированы в Азиатско-Тихоокеанском регионе (куда входят Азия, Ближний Восток и Австралия), Европе, Африке, Северной и Южной Америке. Во всем мире в группе компаний Ensco работают примерно 3.600 человек. Главный офис Ensco расположен по адресу Chesterfield Gardens, London W1J 5BQ England, телефон: +44 (0) 20 7659 4660, сайт: www.enscoplc.com. Если частичный тендер пройдет успешно и будут выполнены другие условия, то любая добровольная или обязательная оферта будет осуществляться через косвенную стопроцентную дочернюю компанию Ensco.

Заявления в данном пресс-релизе, отражающие намерения, планы, надежды, предположения, ожидания, прогнозы, уверенность, графики и предсказания компании или ее руководства в отношении будущего, являются заявлениями прогнозного характера и сделаны в соответствии с Законом о реформе судопроизводства по частным ценным бумагам от 1995 года.

В заявлениях прогнозного характера содержатся такие слова или выражения, как "предполагать", "полагать, "оценивать", "ожидать", "намереваться", "намечать", "мог бы", "может быть", "вероятно", "следует", "будет", и аналогичные по своей сути слова и выражения.

К заявлениям прогнозного характера относятся, помимо прочего, заявления о предполагаемом поглощении Scorpion Offshore, о предполагаемых дальнейших шагах, направленных на получение полного контроля над Scorpion Offshore в случае успешного проведения частичной тендерной оферты, а также о потенциальном безуспешном завершении или отзыве частичной тендерной оферты.

Заявления прогнозного характера сделаны в соответствии с положениями "safe harbor" Закона о реформе судопроизводства по частным ценным бумагам от 1995 года. Многочисленные факторы могут стать причиной существенного отличия фактических результатов от тех, что упоминаются в заявлениях прогнозного характера, в том числе такие факторы, как безуспешное завершение частичной тендерной оферты, существенные неблагоприятные изменения в бизнесе Scorpion Offshore, предписания со стороны государственных органов или судебных инстанций и прочие факторы, включая риски, периодически указываемые как факторы риска в документации компании, представляемой в Комиссию по ценным бумагам и биржам (SEC).

Копии представляемой в SEC документации можно бесплатно получить, обратившись в наш Департамент по связям с инвесторами по тел. 214-397-3045, а также на нашем сайте www.enscoplc.com. Вся информация, содержащаяся в данном пресс-релизе, приводится по состоянию на сегодняшний день. Компания не берет на себя обязательств по обновлению каких-либо заявлений прогнозного характера, приведению этих заявление в соответствие с фактическими результатами или отображению изменений в ожиданиях компании.

С оригиналом данного пресс-релиза можно ознакомиться по адресу: http://www.businesswire.com/news/home/20100528005519/en.

Контактная информация:

Ensco plc

Sean O‘Neill, +44 (0)207 659 4660

Vice President

Оригинальный текст данного сообщения на языке источника является официальной, аутентичной версией. Перевод предоставляется исключительно для удобства и должен рассматриваться в привязке к тексту на языке источника, который является единственной версией, имеющей правовое значение.

***ПРЕСС-РЕЛИЗ Материал публикуется на коммерческих условиях.

Интерфакс не несет ответственности за содержание материала.

Товары и услуги подлежат обязательной сертификации