Union Bancaire Privée фиксирует чистую прибыль в размере более 100 млн. швейцарских франков

27 июля - APA OTS - И направляет свои ресурсы в сегменты управления активами и банковского обслуживания частных клиентов

Union Bancaire Privée фиксирует чистую прибыль в размере более 100 млн. швейцарских франков и направляет свои ресурсы в сегменты управления активами и банковского обслуживания частных клиентов

Женева (Швейцария). 27 июля APA OTS –

 Банк Union Bancaire Privée (UBP) сообщает о том, что его чистая прибыль на конец первого полугодия 2010 года составила 103,3 млн. швейцарских франков ($95,6 млн.), что соответствует ожиданиям.

 В первом полугодии 2010 года UBP привлек 3,4 млрд. швейцарских франков ($3,1 млрд.) в виде притока капитала и отметил стабилизацию всех находящихся в его управлении активов на уровне 71,9 млрд. швейцарских франков ($66,5 млрд.) по состоянию на 30 июня 2010 года.

 Благодаря своему консервативному управлению рисками и балансом, UBP сохраняет солидные финансовые основы при коэффициенте капитала первого уровня в 26,6%.

 Назначив управляющего директора для руководства дивизионом Private Banking и укрепив кадры в сегментах продаж, управления активами и маркетинга, UBP активно проводит реструктуризацию своих операций в двух наиболее значимых сферах роста, каковыми являются управление активами физических и юридических лиц, с выраженной ориентацией на развивающиеся рынки.

"Подняться до уровня нынешних сложных задач и поддерживать прибыльность в то время, когда рынки все еще сохраняют неустойчивость, позволяют нам наши решительность и гибкость", - сказал Ги де Пиччотто (Guy de Picciotto), главный исполнительный директор UBP. – "В первом полугодии мы сконцентрировали свои усилия на поиске путей повышения эффективности, сохранении капитала клиентов и расширении продуктовой линейки. В то же время мы значительно вложились в усиление нашей деловой активности в двух основных сферах развития. Речь идет о дивизионах Private Banking и Asset Management. Мы также расширили свой опыт работы на развивающихся рынках".

Поддержание прибыльности

В то время, когда для рынков характерна высокая степень неустойчивости, процентные ставки низки, а влияние валютных курсов негативно, UBP в первом полугодии 2010 года вернул себе консолидированную чистую прибыль в объеме 103,3 млн. швейцарских франков ($95,6 млн.). Несмотря на сложную ситуацию в банковской среде, UBP продолжает привлекать новых клиентов, которые в значительной степени приходят с развивающихся рынков, и в пер-вой половине 2010 года привлек 3,4 млрд. швейцарских франков ($3,1 млрд.) в виде притока капитала. По состоянию на 30 июня 2010 года активы под управлением стабилизировались на уровне 71,9 млрд. швейцарских франков ($66,6 млрд.) по сравнению с 75 млрд. швейцарских франков ($72 млрд.) в конце 2009 года. Альтернативные активы стабилизировались на уровне 17 млрд. швейцарских франков ($16 млрд.) по сравнению с 19,5 млрд. швейцарских франков ($18,8 млрд.) в конце 2009 года.

Доход в первой половине этого года составил 384,4 млн. швейцарских франков ($355,9 млн.) по сравнению с 418,8 швейцарских франков ($387,7 млн.) за тот же период 2009 года. Банк держал под контролем свои издержки, сократив операционные расходы более чем на 2% до 246,4 млн. швейцарских франков ($228,1 млн.) по сравнению с 251,9 млн. швейцарских франков ($233,2 млн.) в первой половине 2009 года. Отношение консолидированных расходов к доходам Группы составило 69% с учетом обесценения.

Солидные финансовые основы

В первой половине года баланс составил 18,4 млрд. швейцарских франков ($17 млрд.), а рентабельность собственных средств в годовом исчислении - 12%. Баланс остается стабильным и отличается очень высоким уровнем ликвидности. Неизменно консервативное управление рисками позволяет UBP сохранять свои солидные финансовые основы, обес-печивая крепкий бездолговой баланс. Коэффициент капитала первого уровня UBP составляет 26,6%, намного превышая установленный законом минимум и делая UBP одним из наиболее хорошо капитализированных банков Швейцарии.

Глобальная экономика переживает фундаментальные изменения, в результате которых центр мирового роста смещается в направлении Азии. UBP постоянно учитывает эту тенденцию в процессе реализации своей глобальной стратегии, заботясь об интересах клиентов в долгосрочной перспективе и укрепляя собственный опыт финансовой деятельности. Последним крупным назначением в Исполнительный комитет UBP является приход Мишеля Лонгини (Michel Longhini) в качестве управляющего директора дивизиона Private Banking. До этого Рихард Воханкаи (Richard Wohanka) занял пост главного исполнительного директора подразделения управления активами и альтернативных инвестиций, Эфтихия (Ла) Фишер (Eftychia (La) Fischer) возглавила подразделение казначейства и трейдинга, а Иан Крэмб (Ian Cramb) стал главным операционным директором. С такой командой UBP располагает хорошими возможностями для наращивания своего бизнеса в этих непростых, но интересных условиях.

Контактная информация:

Jérôme Koechlin

Head of Corporate Communications:

Tel. +41 58 819 26 40

e-mail: jko@ubp.ch

www.ubpbank.com

***ПРЕСС-РЕЛИЗ Материал публикуется на коммерческих условиях.

Интерфакс не несет ответственности за содержание материала.

Товары и услуги подлежат обязательной сертификации