Covidien объявляет о доступности технологии мониторинга насыщенности периферийным кислородом Nellcor™ OxiMax™ с системой неотложной помощи Dräger Infinity® в Европе

08 января - BUSINESS WIRE - Covidien сегодня объявил о доступности новой системы Infinity® MCable® с технологией Nellcor™ OxiMax™

Боулдер, Колорадо - 08 января - BUSINESS WIRE - Covidien (NYSE: COV), ведущий всемирный поставщик товаров для области здравоохранения и признанный новатор в устройствах для аппаратного дыхания и искусственной вентиляции легких, сегодня объявил о доступности новой системы Infinity® MCable® с технологией Nellcor™ OxiMax™, как интегрированного компонента Dräger Infinity Acute Care System™ в Европе. Система поставляется с портативным монитором Infinity M540. Система Infinity MCable с технологией Nellcor OxiMax добавляет две жизненно важных функции к компактному монитору Dräger: специальные датчики пульсовой оксиметрии Nellcor OxiMax и технологию управления сигнальным устройством Nellcor SatSeconds™.

Цельная интеграция современной технологии пульсовой оксиметрии/контролируемым врачами управлением сигнальным устройством от Covidien с портативными устройствами мониторинга состояния пациента от Dräger, одного из мировых лидеров в производстве медицинского оборудования, подчеркивает стремление обеих компаний к улучшению предоставляемой медицинской помощи. Новое, улучшенное портативное устройство предоставляет врачам передовую технологию мониторинга для оптимизации ухода за пациентом, также как и технологическое решение для повышения эффективности больницы и снижения риска человеческой ошибки.

«Точный и непрерывный мониторинг пациента, на предмет уровня насыщенности периферийным кислородом, позволяет врачам принимать решения основываясь на данных в реальном времени.», - говорит Роберт Джей Уайт (Robert J. White), генеральный менеджер и вице-президент, мониторинг пациента, Covidien. «Транспортировка пациента внутри больницы может привести к пробелам в информации, что в некоторых случаях приводит к плохому исходу болезни. К тому же, так называемая «сигнальная усталость» представляет из себя очень серьезную угрозу безопасности пациента, когда врачи в больницах с неполным комплектом персонала испытывают большие трудности с различением настоящих сигналов тревоги при угрозе здоровью пациента от временных, несущественных сигналов. Технологии уменьшающие эти проблемы, скорее всего, улучшат безопасность пациента и увеличат эффективность больницы.»

Система неотложной помощи Dräger Infinity Acute Care System является полностью сетевой системой, которая включает в себя мониторинг пациента, терапию и информационные технологии по всей системе медицинского обеспечения для улучшения безопасности, эффективности и качества ухода. Система поставляется с портативным монитором пациента Infinity M540, который передвигается вместе с пациентами, во время их транспортировки по больнице. Во время транспортировки, монитор Infinity M540 непрерывно снимает, отображает и сохраняет жизненно важные показатели пациента. Когда транспортировка завершена, и монитор возвращен на место возле кровати пациента, он автоматически передаёт все события и тенденции пациента на Infinity Medical Cockpit™, являющуюся частью системы Infinity Acute Care System, для полной и целостной записи данных. Так, как пациента не нужно отключать и переподключать к устройствам мониторинга, риск необнаружения событий уменьшается, а эффективность лечения увеличивается, и пациента не приходится тревожить.

«Covidien сконцентрирован на определении инновационных подходов к улучшению безопасности пациента, одновременно помогая врачам и больницам увеличивать свою эффективность», - говорит Скотт Келли (Scott Kelley), вице-президент, медицинские вопросы, решения для дыхательных проблем и мониторинга, Covidien. «Наше сотрудничество с Dräger и представление Infinity MCable –Nellcor OxiMax являют собой великолепные примеры того, как наш продолжающийся поиск приводит к содержательным и измеримым улучшениям в сфере здравоохранения.»

Система Infinity MCable–Nellcor OxiMax соединяет технологию Nellcor SatSeconds с монитором Infinity M540, позволяя устройству производить «интеллектуальные сигналы тревоги» на основании серьезности и длительности уменьшения насыщенности уровня кислорода у пациента. Врачи также могут использовать любой из инновационных датчиков предложенных Covidien – включая Max-Fast™, налобный датчик для пациентов с слабым кровотоком и SoftCare™ неприлипающий датчик для пациентов с чувствительной кожей, которые работают, только с технологией Nellcor OxiMax. Внедрение полного диапазона технологии пульсовой оксиметрии Nellcor OxiMax в монитор Dräger Infinity M540 позволяет эффективно использовать портативный монитор для всех возрастных категорий пациентов, от новорожденных и детей до слабых людей старческого возраста.

«Система Infinity Acute Care System компании Dräger приносит передовые технологии мониторинга в новые области сферы здравоохранения и это партнерство предоставляет врачам доступ к ведущим технологиям мониторинга, которые предлагает Covidien», - говорит Пит Уэрли (Pete Wehrly), президент, решения для дыхательных проблем и мониторинга, Covidien. «Выпуск системы Infinity MCable–Nellcor OxiMax впервые объединит систему управления сигналами тревоги SatSeconds и нашу передовую технологию датчиков насыщенности периферийным кислородом в систему неотложной помощи Dräger’s Infinity Acute Care System у постельного места и за его пределами.»

О Covidien

Covidien это ведущая мировая компания, разработчик продуктов для сферы здравоохранения, которая разрабатывает инновационные медицинские решения для улучшения лечения пациентов и доставляет ценности благодаря клиническому лидерству и совершенству. Covidien производит, распространяет и обслуживает разнообразный диапазон лидирующих в промышленности линий продуктов, разделенных на три сегмента: медицинские устройства, фармацевтические препараты и медицинские принадлежности. При доходе в $10,4 миллиарда за 2010 год, в Covidien работает приблизительно 42,000 человек по всему миру, в более, чем 60 странах, а продукты компании продаются более, чем в 140 странах. Посетите www.covidien.com для того, чтобы узнать больше о нашем бизнесе.

Infinity, MCable, Medical Cockpit и Acute Care System являются торговыми марками Dräger.

Контактная информация

Covidien

Шерри Хьюз-Смит (Sherri Hughes-Smith), 303-581-6849

менеджер, связи с общественностью

решения для дыхательных проблем и мониторинга

sherri.hughes-smith@covidien.com

или

Брюс Фармер (Bruce Farmer), 508-452-4372

вице-президент

связи с общественностью

bruce.farmer@covidien.com

Источник: Covidien

Читайте этот пресс-релиз на веб-странице:

http://www.businesswire.com/news/home/20110105007346/en

Оригинальный текст данного сообщения на языке источника является официальной, аутентичной версией. Перевод предоставляется исключительно для удобства и должен рассматриваться в привязке к тексту на языке источника, который является единственной версией, имеющей правовое значение.

Оригинальный текст данного сообщения на языке источника является официальной, аутентичной версией. Перевод предоставляется исключительно для удобства и должен рассматриваться в привязке к тексту на языке источника, который является единственной версией, имеющей правовое значение.

***ПРЕСС-РЕЛИЗ Материал публикуется на коммерческих условиях.

Интерфакс не несет ответственности за содержание материала.

Товары и услуги подлежат обязательной сертификации