Система инактивации патогенов Mirasol® от компании Terumo BCT получила разрешение на использование в Австрии

Первый австрийский заказчик Europlasma GmbH будет использовать систему Mirasol для инактивации патогенов в тромбоцитах

Лейквуд (штат Колорадо, США) – 1 октября BUSINESS WIRE – Компания Europlasma GmbH, которая является клиентом Terumo BCT, стала первым в Австрии центром крови, получившим от Австрийского агентства по вопросам здоровья и безопасности продуктов питания (AGES) разрешение на использование технологической системы инактивации патогенов Mirasol (Mirasol Pathogen Reduction Technology System) для работы с тромбоцитами. Это разрешение позволяет центру применять более продвинутый подход к обеспечению безопасности крови, основанный на использовании системы Mirasol для всех тромбоцитов, собранных для переливания.

Основные факты:

• Europlasma GmbH поставляет больницам в регионе Вены крайне важные для спасения жизни тромбоциты и плазменные продукты.

• Используя автоматизированную систему сбора крови Trima Accel® (Trima Accel® Automated Blood Collection System), Europlasma GmbH производит двойные и тройные дозы тромбоцитных концентратов (ТК), инактивация патогенов в которых может быть произведена за одну обработку на аппарате Mirasol.

• Система Mirasol дает Europlasma GmbH ключевые преимущества, которыми не обладает ни одна другая технология подавления патогенов, а именно:

 Использование рибофлавина (витамина В2) – встречающегося в природе нетоксичного вещества – что обеспечивает безопасные условия работы для персонала в центре крови.

 Рентабельность, которая достигается за счет обработки двойных и тройных доз ТК, собранных при помощи системы Trima Accel от Terumo BCT.

 Эффективность, гибкость и простота технологических процессов, которые сводят к минимуму потери продукции, дают возможность незамедлительно использовать продукцию для пациентов и легко интегрируются в работу центра крови.

• Системой Mirasol в настоящее время пользуются более 50 центров крови в 15 странах Европы, Ближнего Востока и Африки (регион EMEA).

• Ключевыми стимулами для перехода на технологию инактивации патогенов являются: повышение безопасности – с акцентом на усиленную защиту от бактерий и угрозы развития инфекций; и возможность замены таких ныне действующих мер обеспечения безопасности, как детекция бактерий, гамма-облучение и проверка на ЦМВ.

Цитаты

Винсент Гаспар (Vincent Gaspar), старший вице-президент Terumo BCT и генеральный менеджер по региону EMEA:

"Мы рады, что теперь еще одна страна в Западной Европе сможет пользоваться системой Mirasol для повышения безопасности препаратов крови. С опорой на сочетание сильных сторон Mirasol и Trima Accel центры крови смогут повышать уровень безопасности при обеспечении оптимальной производительности".

Д-р мед., проф. Пауль Хёкер (Paul Hoecker), Europlasma GmbH (Вена, Австрия):

"Система Mirasol предоставляет нашим центрам крови прекрасную возможность предлагать своим заказчикам и их пациентам дополнительный уровень безопасности. Мы будем с удовольствием пользоваться этой безопасной и эффективной альтернативой гамма-облучению и бактериальному скринингу тромбоцитов"

Основные ресурсы

• Mirasol System Fact Sheet

• Mirasol System for Platelets and Plasma

Примечание: Система Mirasol не продается в США.

Europlasma GmbH

На протяжении более 25 лет Europlasma GmbH является центром знаний в сфере производства, консервации и дистрибуции плазмы и других компонентов крови. Europlasma GmbH является дочерней структурой французской государственной биофармацевтической компании LFB.S.A.

Terumo BCT

Terumo BCT – глобальный лидер в области сепарации крови, терапевтического афереза и клеточных технологий – является единственной компанией, предлагающей вместе с ведущими технологиями терапевтического афереза и обработки клеток уникальную комбинацию сбора крови посредством аферезных техник, ручной и автоматизированной обработки цельной крови и инактивации патогенов. Мы верим в способность крови делать для пациентов еще больше, чем она делает сейчас. Эта вера вдохновляет нас на инновации и укрепляет наше сотрудничество с заказчиками.

С оригиналом данного пресс-релиза можно ознакомиться по адресу: http://www.businesswire.com/news/home/20121001006588/en.

Контактная информация:

Terumo BCT

Laura Fusco, +1-303-205-2546

Global Corporate Communications

press@terumobct.com

Оригинальный текст данного сообщения на языке источника является официальной, аутентичной версией. Перевод предоставляется исключительно для удобства и должен рассматриваться в привязке к тексту на языке источника, который является единственной версией, имеющей правовое значение.