Quintiles подает регистрационное заявление на первоначальное публичное размещение своих акций

Компания Quintiles Transnational Holdings, Inc. сообщила сегодня о том, что она подала в Комиссию по ценным бумагам и биржам США (SEC) регистрационное заявление в связи с предполагаемым первоначальным публичным размещением своих обыкновенных акций

Ризерч-Триангл-Парк (штат северная Каролина, США) – 15 февраля BUSINESS WIRE – Компания Quintiles Transnational Holdings, Inc. сообщила сегодня о том, что она подала в Комиссию по ценным бумагам и биржам США (SEC) регистрационное заявление в связи с предполагаемым первоначальным публичным размещением своих обыкновенных акций. Количество акций, предлагаемых компанией Quintiles и ее акционерами, и ценовой диапазон предложения пока не определены. Quintiles предполагает использовать полученную в результате размещения чистую выручку на оплату части своей нынешней долгосрочной задолженности и на общекорпоративные цели.

Morgan Stanley, Barclays и J.P. Morgan совместно выполняют функции ведущих менеджеров книги заявок по этому предложению. Citigroup, Goldman, Sachs & Co., Wells Fargo Securities, BofA Merrill Lynch и Deutsche Bank Securities являются менеджерами книги заявок по этому предложению. Baird, William Blair и Jefferies являются ведущими со-менеджерами, а Piper Jaffray и UBS Investment Bank являются со-менеджерами для этого предложения.

Размещение будет проводиться исключительно посредством проспекта. Как только будет выпущен предварительный проспект этого предложения, его можно будет запросить в Morgan Stanley по адресу Morgan Stanley & Co. LLC, Attention: Prospectus Department, 180 Varick Street, 2nd Floor, New York, NY 10014, по телефону: +1 (866) 718-1649 или по электронной почте: prospectus@morganstanley.com; в Barclays Capital по адресу Barclays Capital Inc. c/o Broadridge Financial Solutions, 1155 Long Island Avenue, Edgewood, NY 11717 по телефону: +1 (888) 603-5847, или по электронной почте: barclaysprospectus@broadridge.com; в J.P. Morgan Securities по адресу J.P. Morgan Securities LLC, Attention: Broadridge Financial Solutions, 1155 Long Island Avenue, Edgewood, NY 11717 или по телефону: +1 (866) 803-9204.

Регистрационное заявление на эти ценные бумаги подано в SEC, но еще не вступило в силу. Данные ценные бумаги не могут быть проданы, а предложения купить не могут быть приняты, до тех пор, пока регистрационное заявление ни вступит в силу. Данный пресс-релиз не является предложением продать или побуждением к предложению купить, и никакой продажи этих ценных бумаг производиться не будет ни в одном штате и ни в одной юрисдикции, где такое предложение, побуждение или продажа были бы незаконны до регистрации или классификации таких ценных бумаг в соответствии с законодательством о ценных бумагах соответствующего штата или юрисдикции.

Здесь можно подписаться на получение мобильных уведомлений от Quintiles.

С оригиналом данного пресс-релиза можно ознакомиться по адресу: http://www.businesswire.com/news/home/20130215005832/en.

Контактная информация:

Quintiles

Phil Bridges, Media Relations

+1-919-998-1653

mobile: +1-919-457-6347

phil.bridges@quintiles.com

или

Greg Connors, Investor Relations

+1-919-998-2009

greg.connors@quintiles.com

Оригинальный текст данного сообщения на языке источника является официальной, аутентичной версией. Перевод предоставляется исключительно для удобства и должен рассматриваться в привязке к тексту на языке источника, который является единственной версией, имеющей правовое значение.