Solazyme и AkzoNobel заключают соглашение, касающееся рынков поверхностно-активных веществ и покрытий

Соглашение направлено на совместную разработку продуктов и поставку в Бразилию специальных водорослевых масел

Южный Сан-Франциско (США) – 8 мая BUSINESS WIRE – Компания Solazyme, Inc. (NASDAQ: SZYM), специализирующаяся на производстве масла и биопродуктов из возобновляемого сырья, и AkzoNobel – ведущая глобальная компания по производству красок и покрытий и крупный производитель специализированных химикатов – сообщили сегодня о подписании соглашения, направленного на разработку современных специальных масел и коммерческий сбыт поставляемой продукции в краткосрочной перспективе.
Специальные масла способны улучшать или заменять химикаты, производимые из нефти, и повышать эффективность растительных масел и животных жиров. Соглашение, подписанное Solazyme и AkzoNobel, опирается на общее стремление компаний к устойчивости и производству высококачественных продуктов, получаемых из триглицеридных масел.
"AkzoNobel является для нас очевидным партнером, поскольку является лидером в сферах специализированных химикатов и устойчивости", - отметил главный операционный директор Solazyme Жан-Марк Ротзерт (Jean-Marc Rotsaert). – "К тому же, значительный объем продаж и стратегия роста Akzo на американском континенте хорошо соотносятся с географией нашего производства".
Ожидается, что вначале коммерческая поставка тысяч тонн высокоэкологичного водорослевого масла будет производиться с производственного совместного предприятия Solazyme Bunge Renewable Oils Joint Venture в Бразилии. Сбыт продукции предположительно начнется в 2014 году по конкурентным ценам, опирающимся на стоимость производства Solazyme.
"Мы думаем, что разработанные Solazyme специальные триглицериды могут стать новой ценной технологией для наших подразделений Surface Chemictry (Химии поверхностей) и Decorative Paints (Декоративные краски), так что мы очень рады партнерству со столь новаторской, перспективной новой компанией", - отметил Грэм Армстронг (Graeme Armstrong), корпоративный директор AkzoNobel по исследованиям, разработкам и инновациям. Петер Ньювенгейзен (Peter Nieuwenhuizen), директор подразделения перспективных каналов поставок, добавил: "Мы рады разностороннему партнерству с Solazyme, которое охватывает поставки на американском континенте и совместные исследования и разработки ради новых функциональных возможностей и большей устойчивости".
Разработка продуктов должна начаться во второй половине 2013 года. Она будет сосредоточена на ряде приложений для конечных рынков AkzoNobel, в частности, для рынков поверхностно-активных веществ, красок и покрытий.

Solazyme

Solazyme, Inc. – компания по производству масел и биопродуктов из возобновляемого сырья. Она превращает целый спектр недорогих сахаров растительного происхождения в высококачественные специальные масла. Головной офис Solazyme находится в Южном Сан-Франциско. Продукты компании, производимые из возобновляемого сырья, могут заменять или улучшать масла, которые сегодня получают из трех источников – нефти, растений и животных жиров. С самого начала Solazyme сделала акцент на сбыте своей продукции на трех целевых рынках: (1) топлива и химикатов, (2) питания и (3) кожи и персонального ухода. Масла и горюче-смазочные материалы Solazyme – это привлекательное решение для становящихся все более комплексными вопросов нехватки топлива, энергетической безопасности и влияния на экологию. В то же время они прекрасно вписываются в уже существующую топливную инфраструктуру стоимостью не один триллион долларов. Дополнительная информация – на сайте http://www.solazyme.com.
Solazyme®, логотип и прочите товарные знаки и наименования услуг Solazyme являются товарными знаками Solazyme, Inc.

AkzoNobel

AkzoNobel – ведущая глобальная компания по производству красок и покрытий и крупный производитель специализированных химикатов. AkzoNobel снабжает предприятия и потребителей во всем мире инновационными продуктами и с энтузиазмом занимается поиском экологически рациональных ответов для наших клиентов. В портфель AkzoNobel входят такие известные бренды, как Dulux, Sikkens, International и Eka. Головной офис AkzoNobel находится в Амстердаме (Нидерланды). Компания неизменно входит в число лидеров в сфере устойчивости. AkzoNobel осуществляет свой бизнес в 80 странах. 50.000 человек, работающих в компании во всем мире, стремятся обеспечивать высочайшее качество работы и уже сегодня дают ответы на проблемы завтрашнего дня - Tomorrow’s Answers Today™.

Данный пресс-релиз содержит заявления прогнозного характера касательно Solazyme, в том числе заявления, сопряженные с рисками и неопределенностями, относительно соглашения о маслах, которые предстоит разрабатывать; потенциального использования таких масел; способности выпускать успешные продукты в результате таких разработок; скорости ведения разработок; потребности рынка в таких продуктах; влияния выпуска новых продуктов на конкурентоспособность и ценообразование в долгосрочной перспективе; соглашения о твердых условиях поставок и способности Solazyme поддерживать свои отношения с партнерами и клиентами. Используемые в данном пресс-релизе слова "будет", "ожидает", "намерен", а также прочие аналогичные выражения и любые другие заявления, не относящиеся к свершившимся фактам, призваны указывать на то, что такие высказывания являются заявлениями прогнозного характера. На любое такое заявление могут влиять различные факторы, многие из которых неподконтрольны  Solazyme и способны стать причиной того, что фактические результаты будут значительно отличаться от результатов, спрогнозированных, описанных, представленных и обозначенных в данном пресс-релизе, по причине материализации ряда рисков и неопределенностей. К потенциальным рискам и неопределенностям относятся, помимо прочего, непродолжительный период работы Solazyme, ее ограниченный опыт коммерциализации продуктов, риск, связанный с внедрением новых технологий, принятие рынком продуктов компании и способность Solazyme завязывать и поддерживать стратегические партнерства. Соответственно, не может быть гарантии, что все события, о которых идет речь в заявлениях прогнозного характера, произойдут, а если какие-то из них произойдут, то неизвестно, какое влияние они окажут на результаты операций или финансовое положение Solazyme.
Помимо этого, рекомендуется обращаться к документам, которые Solazyme, Inc. периодически представляет в Комиссию по ценным бумагам и биржам, включая годовой отчет компании по форме 10-К, где описываются эти и другие риски. Мы предупреждаем о том, что не следует чрезмерно полагаться на заявления прогнозного характера, которые относятся исключительно к дате опубликования этого пресс-релиза. Solazyme не обязана корректировать какую-либо информацию, содержащуюся в данном пресс-релизе.

С оригиналом данного пресс-релиза можно ознакомиться по адресу: http://www.businesswire.com/news/home/20130508006723/en.

            Контактная информация:
Solazyme, Inc.
Genet Garamendi, 650-963-5228
VP of Communications
Press@solazyme.com

Оригинальный текст данного сообщения на языке источника является официальной, аутентичной версией. Перевод предоставляется исключительно для удобства и должен рассматриваться в привязке к тексту на языке источника, который является единственной версией, имеющей правовое значение.