Timken подписывает соглашение о продаже бизнеса по производству игольчатых роликоподшипников компании JTEKT

BUSINESS WIRE - The Timken Company (NYSE: TKR) объявила сегодня о том, что она подписала соглашение о продаже японской компании JTEKT Corporation за наличные средства активов своего бизнеса по производству игольчатых роликоподшипников.

Кантон (США, штат Огайо). 29 июля BUSINESS WIRE - The Timken Company (NYSE: TKR) объявила сегодня о том, что она подписала соглашение о продаже японской компании JTEKT Corporation за наличные средства активов своего бизнеса по производству игольчатых роликоподшипников, который преимущественно обслуживает производителей автомобильных компонентов. Для завершения сделки требуется получение необходимых разрешений со сто-роны регулирующих органов и выполнение определенных условий.

После завершения сделки, предположительно в конце 2009 года, Timken должна полу-чить за этот бизнес примерно $330 млн. наличными, в зависимости от корректировок для обо-ротного капитала. Вырученные от продажи средства увеличат ликвидность и будут использо-ваны в общих целях компании.

"Эта сделка является важным шагом в реализации нашей стратегии по перемещению центра тяжести нашего портфеля на промышленные сектора с развитой системой послепро-дажного обслуживания", - сказал Джеймс У. Гриффит (James W. Griffith), президент и главный исполнительный директор Timken. - "Это дает нам возможность сосредоточить свои ресурсы на участках, которые позволяют и нам, и нашим клиентам создавать стоимость на взаимной основе".

Бизнес игольчатых роликоподшипников являлся частью более крупного приобретения, которое Timken сделала в 2003 году - компании Torrington. В этом подразделении занято при-мерно 3.400 человек. Оно производит конструктивно сложные игольчатые роликоподшипники, включая широкий ассортимент радиальных и упорных роликоподшипников, а также подшип-никовые узлы и игольчатые ролики, для использования в автомобильной отрасли и промыш-ленности.

Сделка охватывает предприятия, расположенные в:

Северной Америке: в Кайро (штат Джорджия), Далонеге (штат Джорджия), Сильвании (штат Джорджия), Гринвилле (штат Южная Каролина) и Валхалле (штат Южная Каролина) в США и в Бедфорде (провинция Квебек) в Канаде.

Европе: в Брно и Оломуке (Чешская Республика), Маромме, Мулте и Вьерзоне (Франция), Кюнзебеке (Германия) и в Бильбао (Испания).

Азии: в округе Лиюань (Китай)

Телеконференция и дополнительная информация

Компания проведет для инвесторов и аналитиков свою ежеквартальную конференцию по итогам работы, в ходе которой руководство расскажет о планируемом отделении активов.

Телеконференция: среда 29 июля 2009 года

11:00 по восточному времени

Дозвон: Для прослушивания в режиме реального времени:

800-344-0593 или 706-634-0975

(звонить за 10 мин. до подключения)

Код конференции: 68491744

Для прослушивания записи до 7 августа 2009 года включительно:

800-642-1687 или 706-645-9291

Прямая сетевая трансляция: www.timken.com/investors

Дополнительную информацию о Timken, ее подразделении игольчатых роликоподшип-ников (Needle Roller Bearings) и о компании JTEKT можно найти в Интернете по адресу: www.timken.com/needlebearings.

Подразделение игольчатых роликоподшипников (Needle Roller Bearings)

Бизнес-подразделение игольчатых роликоподшипников Needle Roller Bearings - веду-щий глобальный производитель конструктивно сложных игольчатых роликоподшипников для использования в автомобилях и подвижных конструкциях - сформировался еще в 1912 году и был приобретен компанией Timken путем поглощения The Torrington Company в феврале 2003 года. В 2008 году объем продаж этого бизнеса составил $621 млн. В нем занято примерно 3.400 человек. Бизнес Needle Roller Bearings состоит из 12 предприятий и 3 инженерно-технических центров, расположенных в различных странах мира. Он обслуживает в первую очередь произ-водителей комплексного оборудования и ведущих автопроизводителей в Северной Америке, Европе и Японии.

JTEKT

JTEKT Corporation (JTEKT, www.jtekt.co.jp/e) - ведущий японский производитель сис-тем управления, компонентов трансмиссий, подшипников и инструмента. Подшипники произ-водства этой компании используются в различных приложениях, в том числе в автомобилях, реактивных двигателях, ветряных энергогенераторах и шинкансах (японских пассажирских экспрессах). JTEKT была сформирована в январе 2006 года после слияния Toyoda Machine Works Ltd. и Koyo Seiko Co. Ltd. Компания Koyo Seiko была основана в 1921 году, а Toyoda Machine Works - в 1941 году. Штаб-квартира JTEKT размещается в городах Нагоя и Осака. В JTEKT работают 34.000 человек на 70 объектах компании во всем мире, включая регионы Азии и Океании, Северной Америки и Европы. Президентом JTEKT является Матохико Йо-кояма (Matohiko YokoYama), председателем совета директоров - Кохши Йошида (Kohshi Yoshida). На 31 марта 2009 года объем продаж JTEKT составил $10,9 млрд. (1.017 млрд. йен).

The Timken Company

The Timken Company поддерживает движение мира при помощи инновационных фрик-ционных решений и силовых передач, которые обеспечивают клиентам компании более эф-фективную и надежную работу их техники. В 2008 году объем продаж компании составил $5,7 млрд. Осуществляя операции в 26 странах, Timken всегда находится "Там, где вы вращаетесь" (Where You Turn), обеспечивая лучшее качество работы.

Ряд заявлений в данном пресс-релизе (в т.ч. заявления касательно ожиданий компаний), не относящихся к свершившимся фактам, являются заявлениями прогнозного характера со-гласно тому, как это понятие определяется Законом о реформе судопроизводства по частным ценным бумагам 1995 года. В частности, заявления относительно сроков завершения сделки и суммы наличных средств, которая должны быть получена по ее завершении, носят характер прогноза. Компания предупреждает, что фактические результаты могут в значительной мере отличаться от предполагаемых или упоминаемых в заявлениях прогнозного характера, в силу действия различных существенных факторов. К таким факторам относятся: невозможность за-вершения покупки по причине невыполнения какого-либо условия совершения сделки, к кото-рым относится получение разрешения регулирующих органов; или какое-либо событие, изме-нение или иное обстоятельство, способное дать повод для аннулирования соглашения о покуп-ке; а также негативные изменения в секторах рынка, обслуживаемых бизнесом игольчатых ро-ликоподшипников. Эти и другие факторы более подробно изложены в годовом отчете компа-нии по форме 10-К за год, завершившийся 31 декабря 2008 года (с. 44), и в квартальном отчете компании по форме 10-Q за квартал, завершившийся 31 марта 2009 года. Компания не берет на себя обязательств по корректировке или пересмотру каких-либо заявлений прогнозного харак-тера.

С оригиналом данного пресс-релиза можно ознакомиться по адресу: http://www.businesswire.com/news/home/20090729005489/en.

Контактная информация:

The Timken Company

Для СМИ:

Lorrie Paul Crum, 330-471-3514

Manager - Global Media and Strategic Communications

Mobile: 330-224-5021

lorrie.crum@timken.com

или

Для инвесторов:

Steve Tschiegg, 330-471-7446

Director - Capital Markets and Investor Relations

steve.tschiegg@timken.com

или

Дополнительная информация:

www.timken.com/media

www.timken.com/investors

Оригинальный текст данного сообщения на языке источника является официальной, аутентич-ной версией. Перевод предоставляется исключительно для удобства и должен рассматриваться в привязке к тексту на языке источника, который является единственной версией, имеющей правовое значение.

***ПРЕСС-РЕЛИЗ Материал публикуется на коммерческих условиях.

Интерфакс не несет ответственности за содержание материала.

Товары и услуги подлежат обязательной сертификации