Метро Петербурга частично изменило объявления из-за рекомендаций филологов
Москва. 6 апреля. INTERFAX.RU - Петербургский метрополитен учел некоторые предложения филологов и скорректировал голосовые объявления, которые своими неблагозвучными формулировками не нравились горожанам.
В ГУП "Петербургский метрополитен" пошли навстречу филологам, которые ранее пожаловались на громоздкие формулировки в звуковых объявлениях подземки, заявила старший преподаватель кафедры русского языка факультета филологии и искусств СПбГУ Светлана Друговейко-Должанская на заседании Совета по культуре речи при губернаторе города в понедельник.
"Метро ответило примерно так: "Некоторые предложенные изменения были частично учтены". Объявления немного смягчили. Например, добавили слова "Пожалуйста", "Не будьте равнодушны друг к другу", - сказала Друговейко-Должанская.
Вместе с тем она отметила, что некоторые громоздкие формулировки остались. В частности, из объявлений не стали убирать повторы и однокоренные слова.
"Мы бы с удовольствием продолжили эту работу. Мы бы хотели, чтобы жители слышали из мегафонов нормальную человеческую речь", - подчеркнула филолог.
