"Путевые заметки о Тайване" получили Букеровскую премию 2026 года
Церемония награждения прошла в галерее Tate Modern в Лондоне
Москва. 20 мая. INTERFAX.RU - Тайваньская писательница Ян Шуан-цзы стала лауреатом Букеровской премии 2026 года за роман "Путевые заметки о Тайване" (Taiwan Travelogue) в переводе Линь Кинг. Это первая книга, переведённая с китайского (мандаринского) языка, удостоенная награды, сообщается на сайте премии.
Произведение оформлено как художественный перевод найденных японских путевых заметок и исследует темы колониализма, власти, классовых различий и личной истории через гастрономическое путешествие двух женщин по Тайваню 1930-х годов, находившемуся под управлением Японии.
Имя победителя объявила председатель жюри 2026 года писательница Наташа Браун на церемонии в лондонской галерее Tate Modern 19 мая. В состав жюри также вошли профессор Оксфордского университета Маркус дю Сотой, переводчица Софи Хьюз, писатель и редактор Lolwe Трой Оньянго и колумнист Ниланджана С. Рой.
Жюри рассматривало произведения художественной прозы и сборники рассказов, переведённые на английский язык и опубликованные в Великобритании и Ирландии с 1 мая 2025 года по 30 апреля 2026 года. Призовой фонд в размере 50 тыс. фунтов стерлингов ($67 тыс.) делится поровну между автором и переводчиком.
Букеровская премия присуждается каждый год лучшей книге на английском языке, вне зависимости от гражданства автора. В 2024 году победу одержала британская писательница Саманта Харви с романом "На орбите". В 2025 году лауреатом Букеровской премии стал венгерско-британский писатель Дэвид Солой, его наградили за роман "Плоть".
